登录

《樊运使挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《樊运使挽词》原文

横浦云亡后,斯文付此贤。

命其随道丧,学又绝心传。

河洛湮来派,西州忆旧缘。

伤心耆老尽,挥泪对霜天。

现代文赏析、翻译

宋代诗人楼钥的《樊运使挽词》描绘了一位深具品德才华的文人逝去的场景,表达了对这位文人逝去的哀痛之情。

首先,诗人描绘了这位文人身后留下的“横浦云亡后,斯文付此贤”的景象。横浦是这位文人的故乡,他的离世,使得故乡的云也失去了光彩,斯文也随之付托给这位贤者。这里的“斯文”一词,既指文人本身,也指他所代表的文化和学问。

接着,“命其随道丧,学又绝心传”两句,诗人表达了对这位文人逝去的惋惜之情。他的一生,始终追随道义,学问也传给了后人,如今他离世,学问也随之断绝,让人心痛。

“河洛湮来派,西州忆旧缘。”诗人运用了生动的比喻,将这位文人的离世比作黄河洛水干涸,不再有涓涓细流。西州是文人曾经的故乡,如今也只剩下了怀念和悲伤。

最后,“伤心耆老尽,挥泪对霜天。”这里,诗人抒发了对文人逝去、众人皆痛的伤心之情。而诗人对着如霜天的满目苍茫,挥泪缅怀。

诗人的悲痛和感怀让人感受到了文学的深情厚意和人世的无常。那不仅是一位文人的离世,更是文化的失落和时代的变迁。诗人的哀痛之情溢于言表,让人深感人生的短暂和无常。

整体来看,这首诗不仅表达了对文人的哀悼之情,也体现了诗人对文化传承的深深忧虑和对人生无常的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号