登录
[宋] 楼钥
自笑今年卦气阑，壮心销尽鬓毛残。
明知七十无多子，只问何时可挂冠。
原创赏析：
赠予湖州的刘相士
自我嘲笑今年卦气已尽，壮志之心消磨殆尽，两鬓白发已然稀疏。 明知道七十岁已经不多，只是询问何时可以辞官而去。
译文：
我笑着看待今年的算卦结果已近尾声， 一腔热血都被磨尽只剩下斑白的鬓发。 我已经清楚知晓七十岁便无多，我只有一个问题那就是何时能够归隐田园。
此诗中作者表达了对年老的感慨和对官场的厌倦之情。“卦气阑”说自己年岁已高，“壮心销尽鬓毛残”这种岁月蹉跎的沉重与自怨自艾的情绪在他的诗句中也表现得颇为鲜明。 但是“明知七十无多子”却表现了他的达观，他虽然清楚自己寿命不多，但却积极寻求退隐之期，渴望挂冠而去，这又表现了他的不屈服于命运的顽强精神。
以上仅为个人观点，仅供参考。理解诗歌需要结合自己的生活经验和背景，因此可能因人而异。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐