登录
[宋] 楼钥
吾皇尽孝，宗庙务崇尊。巨典备弥文。巍巍东向开基主，七世祔神孙。追思九闰整乾坤。环宇慕洪恩。从今密迩高宗室，千载事如存。
吾皇尽孝，宗庙务崇尊。巨典备弥文。 巍巍东向开基主，七世祔神孙。 导引·吾皇尽孝译文/赏析 祖上已蒙皇恩浩荡，后辈应该尊宗庙、敬祖宗，举行大规模祭祀活动。巨典即大规模的典礼、礼制完备，祖庙更加宏伟庄严，规矩礼节更加周全完备。宋朝的建立者太祖，曾经向东眺望，发誓要推翻唐朝，自立为帝，开创新的局面。经过七世之后，到了我们这一代，把先祖牌位祔于高宗之下。追思九闰整乾坤，环宇慕洪恩。人类在天地之间仰慕皇帝的洪恩。从今密迩高宗室，千载事如存。我们这些子孙要世代祭奠祖先，永记皇恩。这首词描绘了宋朝建立者祭拜祖先的场景，表达了对祖先的敬意和对皇恩的感激之情。 这首词在现代文译文如下： 伟大的君主啊，已经竭尽孝道，我们的宗庙更要崇高神圣，巨典无比齐全完美。宏伟壮丽的宗庙象征着开创者的辉煌事迹，也体现出他们恢弘的功绩和高尚的品质。高宗盛世终于得以复归神州华夏之祖上的繁荣与光荣再次回到人间。通过不断的奋斗与探索，历时九年的建设与整治，整乾坤已经在掌握之中，天地之间的众人都倾慕皇恩。自此之后我们应当恭敬而勤快地祭祀祖先，保持着一脉相承的传统礼节与礼仪。世代传颂下去这件千古大业一直都如影随形地存在于我们的心中。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐