登录

《尚书尤公挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《尚书尤公挽词》原文

旧学方登用,公来领从臣。

末光依日月,听履上星辰。

共政将图旧,腾章屡乞身。

甘盘终罔显,雨露未霑新。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在宋代词坛上,楼钥是一个不可忽视的存在。他身处南宋中叶,又曾身居高位,是当时最有影响力的词人之一。他善于写人,长于造境,对宋词的发展做出了贡献。这首《尚书尤公挽词》就是他众多词作中的一首,通过这首词,我们可以更深入地了解他的词风和情感。

首句“旧学方登用”,表达了作者对尤公的敬仰之情。这里的“旧学”指的是学问和道德,“方登用”则表达了尤公事业的高峰,已经成功施展了自己的才华。在这里,楼钥借用这一典故,为尤公在朝中的努力和成果表达了高度的肯定。

次句“公来领从臣”,描述了尤公入朝为官,带领从臣的画面。“从臣”是随同帝王进京为官的人,“公来”既点题又概括了尤公入朝为官的过程。这句诗描绘了一个生动的场景,展现了尤公在朝中的地位和影响力。

“末光依日月,听履上星辰”两句,表达了作者对尤公逝世的哀悼之情。“末光”和“听履”分别表达了作者对尤公的敬仰和怀念之情。这两句诗将尤公的形象描绘得十分生动,他就像日月之光,照耀着世人,又如履星辰,高不可攀。这样的描绘既体现了作者对尤公的高度评价,也表达了对逝者的怀念之情。

“共政将图旧,腾章屡乞身”两句,描述了尤公在朝中的政绩和他的人格魅力。“共政”指的是与众人共同治理政事,“图旧”则表达了他在政事上的努力和成就。同时,“腾章屡乞身”则展现了他的高风亮节,他多次上书请求退隐,可见其不恋权位,志在为国为民。

最后两句“甘盘终罔显,雨露未霑新”,借用《尚书·说命》中甘盘的故事,表达了作者对尤公逝世的哀痛和对朝廷未能重用甘盘的遗憾。“甘盘终罔显”表达了作者对未能得到重用的甘盘的同情和感慨,“雨露未霑新”则表达了对尤公逝世的哀痛和对未来未卜的忧虑。

这首词通过描述尤公在朝中的事迹和品格,表达了对他的敬仰和怀念之情。词中用典贴切,语言简练,形象生动,展现了楼钥深厚的文学功底和丰富的情感世界。同时,这首词也体现了作者对当时政治和社会现实的批判和反思,具有一定的社会意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号