登录
[宋] 楼钥
史君威名闻四方，南床凛凛凝秋霜。
史君和气到瓯越，幕府初开夜飞雪。
颇闻此雪仍岁无，定知来随御史车。
黄堂洗印未多日，庆朝况此当悬弧。
明年丰登日可数，父老儿童争起舞。
迟明驾版拥谯门，试拾欢摇作诗语。
史君风度神仙人，相门出相宁非真。
妙龄两科谈笑得，晚趋严召依风云。
台端敢言奸听耸，至今谠论时传诵。
踏遍巫山十二峰，却寻春草池塘梦。
人传史君威稜稜，我知威爱元兼行。
苍髯如戟面如铁，惠养自有循良称。
高牙入境纷进谒，宾属庭趋公磬折。
民生共喜爱日温，吏行独畏春冰裂。
向来夔州妙筹边，夷蛮落胆皇灵宣。
还朝奏课居第一，夜半帝席为之前。
东嘉今为股肱郡，小试望之三辅近。
会循故事入三公，致君要使登尧舜。
东风未动春先回，梅花照明眼筵开。
吏民合词颂难老，一笑千里传银杯。
佳儿恂恂授衣钵，玉树芝兰俱秀发。
江南世胄比长淮，更看云来萃簪笏。
平生知己今上天，敢复坐叹寒无毡。
巴言未足赞公寿，载诵峻极崧高篇。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗首章，先颂史君（史守）之威名，声势赫赫，以至于“南床凛凛凝秋霜”的形容。次章，写史君入任之后，政通人和，如夜之飞雪，普降于瓯越之地。三章，预祝史君之寿，并言其雪后之天明，黄堂初治，庆朝正当中兴。四章，言史君廉明爱民，而史君之政绩卓著，朝野称颂。五章，赞史君施政之妙，其妙处如踏遍巫山十二峰，却寻春草池塘梦。六章，赞史君有循良之风范，为民造福而无所索求。七章，祝贺史君能够受到朝庭之器重和赏识，然而以平生知己来衬之。八章，为知己歌功颂德之余，深自愧叹寒无毡也。终篇未言庆寿之事，而是让人驰骋想象之间。诗中之点睛之处在于“至今谠论时传诵”一句，可窥当时政治之一斑。
现代文译文如下：
史守的名声威震四方，如同南床的寒霜凛冽。史守的到来使瓯越之地政通人和，就像夜晚飞雪覆盖大地一样迅速。听说这样的雪每年都会下，知道它将随着御史的车到来。黄堂刚刚开始治理政事不久，在这个喜庆的日子里正是您大寿的时候。明年的丰收是可以预期的，父老儿童都争相庆祝。天亮时分史守将乘车出巡，我试着把这份欢乐写成诗。
史守的气度如神仙一般风度翩翩，出身高贵却以相业著称。早年参加科举考试得意谈笑风生，晚年依附于权贵而受到重用。御史台中敢于直言奸邪的人很多，至今仍然传颂那些正直的言论。
走遍巫山十二峰却仍然想念它，回忆起曾经在池塘边寻找春草的梦境。人们传说着史守威严的容貌和态度都恰如其分，而我明白这威严是爱的并行而非滥施权威。您有黑色的髯须和象钢铁一样的脸面，为民众给予实惠自然是声名显赫的原因。许多人来晋见您时唯恐公务繁多累苦您过度操劳，您的属下都毕恭毕敬地站在一旁听候吩咐。民众百姓都喜爱您温和的态度，而官吏的行为则是民众百姓所畏惧的春冰破裂一样。
以前在夔州筹划边疆事宜妙不可言，使得夷狄落魄胆寒皇上的威名得以宣扬。回来后史守在朝廷上报成绩名列第一，半夜时分皇帝就赐给他奖赏。现在东嘉成为辅佐的重地了，现在正慢慢靠近三辅地区小试身手了。我们会按照旧例进入三公的位置上任的，我要使您使民众登上尧舜一样的圣明君主。东风还没有动起来春天就已经回来了，梅花照亮了宴席上的灯光开放了。官吏和百姓一起歌颂您的长寿不老之恩德，大家一笑千里传银杯来庆祝您的大寿。您的儿子都接受了您的衣钵传承了您的家业，玉树芝兰都显得很优秀很出色。江南世家的子弟可以和长淮的子弟相提并论了，再次看到云来聚集在簪笏之间也是一件好事。
平生了解您的人现在都升上天上了，我哪里还敢再坐着感叹自己寒冷无毡呢？这首诗不足以用来称赞您的长寿了，请您收下这首诗来庆祝您的寿辰吧！
微信扫一扫
楼钥诗词推荐