登录

《三月九日从驾》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《三月九日从驾》原文

昨日为亲寿,今朝从驾行。

君亲俱有喜,家国共增荣。

淑气浮黄屋,欢声动玉京。

人心真易感,翻手作升平。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是基于您的请求写的宋代诗人楼钥的《三月九日从驾》的原创赏析、现代文译文,希望能够有所帮助:

昨日的祝寿宴,今日的随驾出行,今日的君亲同喜,家国共荣。春天的气息弥漫在皇宫之中,欢声笑语震动着京城。人们的心情真的很容易受到感染,转眼间,国泰民安,一片升平景象。

首先,这首诗的开头“昨日为亲寿,今朝从驾行”就带有浓厚的节日气氛。三月九日是亲人祝寿的日子,诗人昨日为亲人的生日而欢庆,今日则随驾出行,君亲同喜。这样的场景让人感到温馨而和谐。

“君亲俱有喜”进一步强调了这一主题,不仅个人有喜,家国也一同繁荣。在中国的传统观念中,君亲关系非常紧密。诗人通过这句话,强调了国家的繁荣昌盛和君王的慈祥关爱都是人民的福祉,强调了社会的和谐和安定。

“家国共增荣”更是把个人与国家,与民族的荣辱相连。如果个人有所发展,国家自然也有发展;同样地,国家的荣昌也有个人的参与。这句诗具有极强的号召力和归属感,让我们深刻地认识到自己的行动和努力对整个国家的影响。

接着,“淑气浮黄屋,欢声动玉京。”这里的“淑气”指春意盎然的气氛,“黄屋”指皇宫,“欢声动玉京”则描绘了百姓的欢声笑语在京城中回荡。这两句诗生动地描绘了春天的景象和人民的欢乐,进一步强调了社会的和谐和繁荣。

最后,“人心真易感,翻手作升平。”这句话的含义是人心真的很容易受到感染,只要国家安定,人民安乐,一切就会变得美好。这是一种积极的人生态度,也是诗人对国家未来的乐观期待。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了节日的气氛和人民的欢乐,通过个人的视角展现了国家的繁荣和安定。诗人的感情真挚而热烈,表达了他对国家深深的热爱和对未来充满希望的态度。这种感情是深深的民族自豪感和归属感的表现,也是中国传统文化中“家国情怀”的重要体现。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号