登录
[宋] 楼钥
衮衮群山尾，横窗更此岑。
尘埃遮物外，风物宛山阴。
作吏何妨隐，寻山不用深。
居然一丘壑，便足快登临。
下面是根据您的要求，根据诗歌内容翻译成的现代文译文，希望您能满意：
青山高耸于窗外，展现一派巍峨峻峭的气象，萦绕于楼宇之间的层层云雾弥漫不绝，山水更增添了一份诗情画意。世间的尘埃使我心淡忘外物，如同清风吹拂的韵致依然存在。虽然我身在官场，但并不妨碍我寻访山林隐逸之趣。我虽身在官场，却也乐得在这小轩中欣赏山水的秀美。这里的景色宛如丘壑，登临远眺足以令人心旷神怡。
译文：
群山环绕，矗立在窗外，给人一种雄伟的感觉。而在这个小屋中，我又能欣赏到如此秀美的山水。窗外的尘埃掩盖了世间的纷扰，但这里的风光依旧宛如山阴般美丽。尽管身在官场，但我并不因此而感到困扰，反而可以寻访山林隐逸之趣。作为一名官员，我并没有被束缚住手脚，仍然能够欣赏这美丽的山水。这里的景色宛如丘壑，登临远眺可以感受到心旷神怡的感觉。这样的生活，既不失为一名官员应有的职责，又能享受自然的美景，实在是人生的一大乐事。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐