登录

《送黄景声秘丞提举浙西》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《送黄景声秘丞提举浙西》原文

论诗才了便谈禅,鄙吝冰消更豁然。

稽首心空先及第,敢将癸未论同年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄景声秘丞提举浙西,才华横溢,诗词歌赋样样精通。 他谈论诗词时,能一语中的,使人豁然开朗。 他性情豪爽,如冰消鄙吝,心情舒畅,豁然开朗。 他稽首心空,顿悟禅理,与科举及第相比有过之而无不及。 我不会把当年的落第与他同年相提并论。

这是一首送别诗,以友人的深厚友情、送别时的感怀和哲理为主题。作者在送别之时,通过描写友人的才情和性情,表达了对友人的赞美和祝福。同时,作者也表达了自己对禅理的领悟和态度,表达了对友人的敬意和祝愿。

整体来看,这首诗语言简练、意蕴深远,表现了作者深厚的文学功底和情感表达能力。

译文: 黄景声秘丞去浙西提举,谈诗论道过后开始谈佛谈禅,心里的杂念像冰雪一样融化。心中已经清空就得到了进士及第的灵感。 在京城待考的日子不敢奢望名列前茅只想功名有成现在他已经去浙西提举了!从此功名显达被万民歌颂岂能跟那个书生中状元相提并论?不要将科举考试的成绩看得太重而忘却人生的真谛!

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号