登录

《次曾子固韵》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《次曾子固韵》原文

惊见银河空外翻,奔湍千丈有余寒。

下流不用长劳望,只向悬崖顶上看。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是宋代诗人楼钥所作,描述了他见到的壮观银河景象。此诗韵如其言,他似乎带着惊喜去“见”那如天界银流般的奔湍急流,这般景色自是十分壮丽。但更重要的是诗人在观赏这种大自然的雄壮景色的同时,却并未忘乎自己本心淡泊之境。他对河水的清寒感觉独到,那河水高挂的崖壁之上的深寒清透感觉,实际上也暗含了诗人内心淡泊宁静之志的深远感觉。

现代文译文如下:

银河在空中翻滚,仿佛惊鸿一瞥,我见到了这奔腾的急流,其气势如千丈之巨,令人感到寒意深沉。在观赏此景时,无需再远望那银河的下游,只需抬头仰望悬崖之顶,便能感受到那磅礴的力量和深深的宁静。

在这首诗中,诗人以独特的语言描绘了银河的壮观景象,同时也表达了他内心的淡泊之志。他用清寒之感来形容河水的深度和力度,以此来表达自己的内心感受。这样的描绘方式既体现了诗人的艺术才华,也展示了他的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号