登录
[宋] 楼钥
君名切斗魁，步武上霄极。
蓬莱群玉府，图书照奎壁。
郎官应列宿，寖觉象纬逼。
胡为作吏星，炯炯向江国。
仰奉鹤发亲，版舆映莱服。
昔日红莲池，帅垣资婉画。
方将散余润，连城被膏泽。
官拥与民繇，丰俭烦振糴。
小试活国手，疲甿赖休息。
便归侍玉皇，拱立香案侧。
富贵殊未已，行行上鸾掖。
君其妙演纶，三能看齐色。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是楼钥为送友人郑惠叔去江西提举而作的。诗歌开始两联极力赞美郑惠叔才华出众，应得天上星辰的美称。“斗魁”即斗宿，又称“南斗”其形如魁，位居天上，且有关一个人的吉凶祸福。“步武”为典故语，“步”指星宿。“武”指斗宿。据《晋书·天文志》云：“斗宿六星曰南斗，其三曰机，天庙也。”这两句说郑惠叔名符魁首，又步步高升，达到了天上的最高处，也暗示了他的才学与品格的高尚。接着作者以“蓬莱群玉府”比作友人将来赴任之地，因为那里是藏书丰富的地方，人才济济的地方。“图书照奎壁”是说奎壁二星主文章，在天上主宰文章之府，在壁立千仞的奎宿上照耀着群玉之府的书卷。这里极力赞扬郑惠叔博学多才。“郎官应列宿”是说郑惠叔应如那班郎官一样，尽职尽责。“寖觉象纬逼”是说渐渐感到那象群星一样的官员逼近天子身边。这里诗人以“胡为”表达了遗憾之情，本来有才之人应该作高官，却作小小的州县官，不能尽显才能。
“红莲池”是作者家乡鄞县的池塘名，作者曾在此读书。这里以“红莲池”喻故乡，以故乡的“婉画”喻友人的品格。友人将为故乡带去更多的春风暖意，如同红莲池一样带来美好和生机。“便归侍玉皇”指朋友去了江西；“香案侧”是奉香案的旁边，这里是希望朋友作好了随时应对突发事变的准备。“三能看齐色”则是勉励友人多有建树的意思。
现代文译文：
你的名字在斗宿中闪光，步步高升步入云端。 蓬莱群玉府藏书丰富，你的名字映照奎壁星光。 应位列天官如众星拱月，渐渐感到象纬逼近天子身旁。 为何在人间作小吏犹如流星，炯炯光芒照向江汉大地我故乡。 尊奉白发双亲奉莱服为天职，故乡红莲池你当续写美政新篇章。 曾以为你将散播恩泽四方，如同连城之璧覆盖泽被万方。 百姓安居乐业丰收减饥荒，如今看你试手如能救国于水火。 你虽是州县小吏实则能臣，百姓依赖如大旱望云霓。 待到功成归来便能侍奉玉皇，立于香案之旁威武不可轻视。 你富贵未已前还望更上层楼，进京面圣辅政扬我国威显国力。 因此衷心祝愿你在皇帝前大展才华发布天章！
微信扫一扫
楼钥诗词推荐