登录

《代仲舅尚书赋江山得助楼》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《代仲舅尚书赋江山得助楼》原文

江山信美非吾土,王粲登楼意凄楚。丽谯井干高则高,未免绮罗相滓污。君家华屋照城隅,丹壁重重不知数。谁令作此三层楼,雪脊干霄千尺所。几番贻书来索诗,只许归田为君赋。快哉今日真得归,无复黄尘涴巾屦。试凭栏干俯人世,城郭村畦可枚数。四山云物任卷舒,大江波涛恣吞吐。晓看红日上沧溟,夜见冰蟾转天宇。四明山水秀东南,只恨青山不肯入城府。我家朗朗屋百间,欲创一楼兄未许。羡君轮奂日日新,鼛鼓一声纷郢斧。眼明见此高突兀,骚人当得江山助。我久欲归未得间,门巷相望才尺五。赋诗幸不负前盟,但惭笔底无风雨。从今造门不复问主人,醉倒楼上君莫嗔。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是楼钥代其仲舅尚书所作,诗中描述了江山之美,赞美了其仲舅家的高楼,并表达了归隐之意。

首联“江山信美非吾土,王粲登楼意凄楚。”描绘了江山之美,然而却非自己的故乡,表达了诗人对故乡的思念之情。王粲是三国时期著名诗人,登楼赋为其代表作之一,此处借以表达诗人对故乡的思念和对故国的怀念。

“丽谯井干高则高,未免绮罗相滓污。”这一联以城市高楼为背景,描绘了高楼虽高,却无法避免被女子绮罗所玷污的情景,形象地表达了城市的繁华与世俗。

“君家华屋照城隅,丹壁重重不知数。”这一联描绘了仲舅家的华丽房屋,高墙重重,令人惊叹。

“谁令作此三层楼,雪脊干霄千尺所。”这一联表达了对高楼的赞美之情,认为这座高楼是如此雄伟壮观,直冲云霄。

“快哉今日真得归,无复黄尘涴巾屦。”这两句表达了诗人终于可以归隐的心情,摆脱了城市的尘嚣,回归自然。

“四明山水秀东南,只恨青山不肯入城府。”这两句描绘了四明山水的秀美,同时也表达了对青山不肯入城府的遗憾。

“门巷相望才尺五,赋诗幸不负前盟。”最后两句表达了与仲舅之间的情谊,并希望仲舅能够原谅自己未能前去拜访。

整首诗通过对江山之美的赞美,对高楼的赞美以及对归隐之意的表达,表现了诗人对故乡和自然的热爱以及对美好生活的向往。同时,诗中也表达了对友情的珍视和对朋友的承诺。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号