登录

《吴江舟中》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《吴江舟中》原文

陈连久矣共一被,小别愁生夜无寐。

风帆将我上征途,回首江山忽千里。

小舟横卧吴江水,梦回依约萧斋里。

五更漏争月黄昏,乌鹊一声人未起。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《吴江舟中》是宋代诗人楼钥的一首佳作。诗中描绘了作者在吴江舟中的情景,表达了作者对友人的思念之情。

首句“陈连久矣共一被,小别愁生夜无寐”直接点明了作者与友人之间的深厚情谊。他们长久以来共享一被,这种亲密无间的关系使得小别之夜的愁绪格外浓烈,以至于夜不能寐。诗人用简洁的语言表达了离别之愁和思念之情,情感深沉而真挚。

“风帆将我上征途,回首江山忽千里。”这两句描绘了作者乘风破浪的行船场景,同时也表达了作者对友人的思念之情。回首望去,江山如画,千里之外,仿佛友人的身影在其中若隐若现。这种描绘既体现了诗人对自然美景的欣赏,也展现了诗人内心的孤独和寂寞。

“小舟横卧吴江水,梦回依约萧斋里。”这两句通过描绘小舟在吴江水中的横卧,表现了诗人在船中的沉思和思念。梦回之际,仿佛回到了萧斋之中,这种表达方式既有对友人的思念,也有对过去的回忆。

“五更漏争月黄昏,乌鹊一声人未起。”这两句则更进一步地表达了诗人的孤寂和思虑之情。在五更之时,月色朦胧,乌鹊报时,然而友人还未醒来。这种描述展现了诗人的孤独和无助,同时也表现了诗人对友人的深深关怀。

总体来说,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人舟中情景,通过描绘自然景色和人物情感,展现了诗人对友人的深深思念和对过去的怀念。诗中语言简练而情感深沉,是一首优秀的宋诗佳作。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号