登录
[宋] 楼钥
我昔志学年，侍亲宦西安。
弟兄游庠校，见君平生欢。
君才独颖出，逸驾不可攀。
夜窗共檠灯，春游合杯盘。
虚堂卧雪岭，杰阁横云山。
烂柯上危磴，乌巨沿溪湾。
是时气相高，辩论俱澜翻。
一别二十年，天街见峩冠。
殿庐香决科，蓝袍立清班。
黄牒墨犹湿，大弨力能弯。
尔来又五载，短书能几番。
兹焉捧檄来，吏牍方拿烦。
室迩叹人远，一朝脱笼樊。
满意纵剧谈，痛饮到夜阑。
十步九太行，此事亦孔艰。
进哭老先生，画图惨青纶。
特显顾何为，一昔成大还。
回思我伯氏，人琴有余叹。
感今念畴昔，相与涕泪潸。
故人怅无几，恍如春梦残。
有酒不得饮，有琴不成弹。
复归坐冷屋，使我凋朱颜。
我归不可迟，倚门梦连环。
君言欲舂粮，伴我行路难。
欲去不得去，僧坊话閒关。
年各几半百，后会鬓亦斑。
何处更有诗，此心匪石顽。
群忧发孤笑，属联不当悭。
气岸有如君，著身簿尉间。
盐车勿长鸣，会当上天闲。
掺祛不忍别，雨声为潺潺。
君有门户责，殷勤愿加餐。
好的，赏析如下：
这首诗是楼钥在离开绍兴去赴任途中，对故友张特秀的深切怀念之作。绍兴文人群体之间的情谊十分深厚，很多诗人在离去时，都与朋友们有一番情感上的依依不舍。这种表达感情的方式是传统诗词中的常见写法，用意是强调人与人之间的深情厚谊。
“我昔志学年，侍亲宦西安。”起首两句概括了作者早年生活。青年时为了侍奉双亲，作者远离故土，奔波在外，辗转于西安。这是早年生活的回忆，也是此行的起因。接下来“弟兄游庠校”至“一昔成大还”八句，作者回忆与张特秀的友情。在同窗读书时，作者与张特秀意气相投，结为知己。“虚堂卧雪岭”至“此事亦孔艰”几句，写作者与张特秀春游、夜谈的情景。雪岭、云山、溪湾、烂柯等景色，在作者的描绘中显得空灵清幽。这些描写，也烘托出二人意气相投的友情。“进哭老先生”至“有琴不成弹”几句，写作者离开绍兴后对恩师的怀念。“特显顾何为”至“人琴有余叹”几句，是对世事变迁、人生无常的感慨。“故人怅无几”至“恍如春梦残”几句，写作者离开绍兴后对故人的思念。“有酒不得饮”至篇末，是作者离开绍兴前夜对张特秀的劝慰和对自己将去远方的不舍。
整首诗感情真挚，表达了作者对友情的珍视和对恩师的怀念。诗中既有对早年生活的回忆，也有对朋友和恩师的感激和怀念之情；既有对未来生活的憧憬，也有对自己仕途的不安和焦虑。诗中的描写十分细腻传神，表达出了作者对自然景色的热爱和对友情的珍视。同时，这首诗也表现出作者深厚的文化素养和人文情怀。
译文：
早年为侍奉亲人，我入仕为官远走他乡， 那时同窗读书好兄弟你我有幸结识成朋友。 你的才情特别出色超群独自优秀如鹿如蛟龙， 夜窗下共架灯寒窗苦读一起读圣贤之书谈世事。 春日里同行游玩畅谈欢笑夜夜杯盘酒肴共欢畅。 雪岭上我们一同居住，高阁上我们眺望远方。 烂柯山上高高的石蹬，乌巨江边曲折的溪湾映入眼帘。 那时我们意气风发相互比高下，辩论起来如江河流淌不停奔涌不停向前冲刷不息啊。 如今别离已达二十年光景。在这元宵明月照耀的天街上意外重逢各戴峨冠。 宫殿里的宝箓炉焚香合祭确实称得上是荣耀崇高冠冕堂皇科第抡选人才而今你位列其中啊。 黄牒墨犹湿宝剑刚能拉开满弓。 近五年以来又得佳音接连不断啊！ 如今捧着公文来到县衙府府吏文书堆前忙啊！ 房屋近在咫尺却叹息朋友远隔千里之外啊！ 一下子摆脱官府的羁绊真让人心情舒畅啊！ 想畅谈一番却想到夜已阑珊天色已晚该休息了啊！ 想要去看望老师却怕老先生已经不在人世间了让我心如刀剜一样难受啊！ 回想起我的兄长他们已经不在人世间了真是让人痛不欲生泪流满面涕泗横流啊！ 故友越来越少仿佛春天的梦一样残缺不全让人惆怅啊！ 想要痛饮几杯酒却想到要上任去了而不能啊！ 想要弹琴消愁却也没有人来与我弹啊！ 又回到那冷清清的屋子去独自坐着，忧愁袭来使我容颜憔悴衰老啊！ 归乡的心情太急迫啊也不得不再三推迟延宕等待啊！ 你说要舂米准备上路伴我走遍四方啊！ 想走却走不了心里烦恼的话也说不出来啊！ 来到僧坊闲话家常你对我恋恋不舍热泪连连滴到僧衣襟上啊！ 现在都年近半百啦什么时候还能再见着诗一样的容颜啊？ 那做诗的心胸现在何处还有没有了像石头一样顽固不化坚定不移呢啊？ 一肚子的忧虑但有时还得放声大笑但有笑声倒也内心欣慰意舒胸畅不少了啊！ ）。综上信息参考可用以下建议
微信扫一扫
楼钥诗词推荐