登录
[宋] 楼钥
未年六十蚤休官，海角投闲尽自安。
一纪时容奉香火，七旬遂许挂衣冠。
重来深愧妨贤路，此去终期保岁寒。
三上封章归未得，葛家诗卷却羞看。
原诗以清新简练的笔墨，描述了一位安于贫穷晚年生活的老者形象，透露出诗人的敬慕之情。诗人自注云：“葛氏，以隐士终身。”诗的最后两句说：“三上封章归未得，葛家诗卷却羞看。”这可能是诗人的自述，他虽已年老，但仍想为国出力，以致于不能安心赋闲。然而，当他看到葛氏家藏的诗卷时，却感到惭愧，因为自己已经没有脸面再去看那些诗卷了。
现代文译文如下：
在六十岁之前就退休了，投身于悠闲的海角。在过去的十二年中，我一直在供奉香火，在过去的七年里，我挂上了官服。再次来到这里，我深感愧疚妨碍了贤人的道路。离开这里后，我最终会保证寒冷的冬天。我三次上书请求回乡，但未能如愿。现在看到葛氏家藏的诗卷，我感到羞愧，因为我再也无法正视这些诗篇了。
在这首诗中，诗人通过描绘葛氏隐士的形象，表达了对这位隐士的敬仰之情。同时，这首诗也反映了诗人自己对于仕途的渴望和无奈，以及对于归隐生活的向往和无奈。诗人通过对葛氏形象的描绘，也表达了自己对于人生和社会的思考和感悟。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐