登录
[宋] 楼钥
谁写衰容入画图，本来面目旧形模。
几年老瘦鬓如雪，不道今吾非故吾。
下面是我根据原文翻译并写的赏析，希望您能满意：
谢舒景叔为我绘像，见赠颇多
谁能在衰颓的容颜中捕捉到那本来的面目和旧时的形貌呢？
这几年消瘦得鬓发如雪，却不曾想到现在的我已不是从前的我。
初见此画，内心有所感动，恍然间回到过往，曾经的音容笑貌如在眼前。细细品鉴，才察觉岁月已在身上留下了深深的痕迹。岁月催人老，如今的我是瘦弱的，鬓边已雪白如霜，才惊觉如今的自己已不再是昔日的样子。我究竟是在何时变得如此衰老呢？这样的变化似乎在提醒我，生活并非一直都那么顺风顺水，我必须去面对生活中的困难和挫折。
现代文译文：
谁能在憔悴的容颜中勾勒出那最初的模样？几年来消瘦得如同一把干柴，鬓边苍白如雪。没想到如今的我已不再是以前的我了。当我初次看到这幅画时，仿佛回到了过去，那些曾经的记忆又重新浮现。然而细细品味，却发现岁月已经在身上留下了深深的痕迹。生活并非一帆风顺，我们必须面对生活中的困难和挫折。
此诗以写照为题，以画寄情，表达了作者对舒景叔高超画艺的赞叹和对岁月无情的感叹。其中最后一句更揭示了诗人深深的愁苦和对过去的怀念，也道出了生活的不易。这句“不道今吾非故吾”是全诗的点睛之笔，它将诗人的情绪表达推向了高潮。在这首诗中，作者用文字重现了自己的容颜，重新感受到了自己的岁月痕迹。这一瞬间的心灵交融和共振，足以让我们反思人生，感动至深。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐