登录
[宋] 楼钥
年来吴门笺，色泽胜西蜀。
春膏最宜书，叶叶莹栗玉。
贤甥更好奇，惠我小画幅。
开缄粲殷红，展玩光溢目。
巧随砑光花，傅色湿丹绿。
桃杏春共妩，兰桂秋始肃。
赵昌工折枝，露华清可掬。
妙手真似之，臧去不忍触。
苟非欧虞辈，谁敢当简牍。
又闻乐间君，古篆颇绝俗。
併求数纸书，寄我慰幽独。
卢甥申之自吴门寄颜乐间画笺
宋·楼钥
年岁到吴门笺，色泽更佳过蜀笺。 春膏沃以书，叶叶鲜明莹如玉。 贤甥胜我多，小帧惠我何清渠。 开函粲如殷，展玩目欲眩。 随花就砑光，傅色湿丹绿。 桃杏娇春容，幽兰秀晚节。 赵昌工写枝，绝艳如可撷。 画手信妙绝，与真不殊辙。 欧虞虽有人，何足当简牍。 又闻乐间君，古篆妙入神。 兼求数幅书，寄我慰幽独。
赏析：
这是一首赞美友人颜乐间画技高超的诗作。诗中从吴门笺写起，赞颂颜乐间的画技胜过前贤。次联写笺纸用于书法，质地优良，叶叶晶莹如玉；三联巧喻颜乐间的画帧打开后使人目眩，妍美绝伦；最后请他写一些古篆书纸寄给诗人，以解诗人寂寞孤苦的心境。诗人赞美的目的是希望颜乐间能藉此为生，此诗起于楼钥《水墨画笺赞》：“表里清芬，艳如嘉树。渍以春膏，发乎颜色。” 叶晔在《书画筒——中国绘画的通信史》一书中写道：“唐代杜牧赠张好好诗中就有‘数幅吴笺叶，千秋常绿枝’的诗句，笺纸似乎成为当时绘画寄赠的最佳用具。”此诗是诗人晚年寂寞苦闷的反映，亦是早年以画易米生活的写照。诗人赞美友人颜乐间的画艺并劝其书画自娱之意溢于言表。
现代文译文：
近年来吴门的书画用笺，色泽之美远超过了四川的笺纸。春天的墨汁配上这种色泽鲜艳的笺纸，一张张书法作品如露如花，晶莹通透如同美玉一般。我的这位贤甥真是多才多艺，还给我寄来了他精美的小幅画。展开画轴粲然展现的是殷红的颜色，仔细观赏光芒四溢令人眼花缭乱。巧妙地随着砑花花纹就变成了光亮的花纹，着色也显得红绿相宜。画面上桃杏娇艳多姿，兰桂则显得清幽挺拔。这真是一幅绝妙的折枝画，那娇艳的色彩好像可以采撷。画家的妙手真的把赵昌的工笔折枝画的精髓都表现出来了。收藏起来不忍触碰。除了欧虞大家之外，谁还敢在简牍上写字？我又听说乐间君擅长古篆书法，篆书也极其精美不落流俗。同时还请求给我一些书画用纸和古篆书纸，用来安慰我这个独居寂寞的人。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐