登录

《送姜子谦丞於潜》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《送姜子谦丞於潜》原文

处则有超莲,出则将哦松。

眉宇无一尘,出处皆雍容。

君看妙莲华,本出汙泥中。

两松痛埽溉,下有簿书丛。

汙洁无二致,喧寂本亦同。

於潜今畿邑,蜀道万里通。

至今存古意,民风尚醇醲。

一邑既当问,尤宜抚疲癃。

蓝田文最高,后学仰韩公。

彼言盖有激,昧者但称工。

成案漫不省,丞载岂真聋。

姜氏太岳后,夷门慕家风。

教子延名师,列碑多儒宗。

宫庠既周荒,书称庆所钟。

换桂双枝秀,益见笔研功。

后生日加勉,衣钵传无穷。

君才有余刃,壮行气方充。

功名此椎轮,劲翮看摩空。

我归幸同社,棋酒时相从。

尊前不忍别,吟愁夕阳春。

我家老扬州,五纪有遗踪。

向来耕织图,为烦访溪翁。

现代文赏析、翻译

这首诗是由宋代诗人楼钥所写的《送姜子谦丞於潜》,它是一首非常有深度的送别诗。它描绘了姜子谦丞的品质和才能,以及於潜这个地方的古意和民风的淳厚。同时,它也表达了作者对姜子谦丞的期待和祝愿,希望他能继续发扬光大,实现自己的梦想。

首先,从现代文的角度来看,这首诗的每一句都充满了诗情画意,语言优美,表达清晰。诗中描述了姜子谦丞在於潜的生活方式,以及他对於潜这个地方的古意的理解和尊重。同时,他也表达了对於潜这个地方未来的期待,希望它能保持古意,民风淳厚。

其次,这首诗的用词和修辞都非常考究。作者用“眉宇无一尘,出处皆雍容”这样的词语来形容姜子谦丞的气质和性格,形象生动,引人入胜。同时,诗中也使用了比喻和对比等修辞手法,如将“两松痛埽溉”比喻为“下有簿书丛”,形象地表达了两者之间的关系,既洁净利落又有一种繁华的气氛。这些修辞手法使整首诗更具有感染力和生动性。

此外,这首诗还体现了作者的深刻思考和思想深度。他以姜子谦丞的背景为引子,通过赞美他的人生追求和教育理念,对传统的教育方法和文化传承方式提出了批评和建议。这种深刻的思想观点在古代的送别诗中并不常见,这也体现了作者的文化素养和思想深度。

总的来说,这首诗是一首非常优秀的送别诗,它不仅表达了作者对姜子谦丞的赞美和期待,也体现了作者的文化素养和思想深度。它以优美的语言和深刻的思考,展现了古代文人墨客的风采和智慧。在现代生活中,我们也应该学习和传承这些优秀文化传统,发扬光大我们的民族精神和文化底蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号