登录

《苏江阴挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《苏江阴挽词》原文

伊昔初倾盖,摛文已甚工。

亲闻南涧语,谓有魏公风。

既往言多验,归来道更穷。

诲言非教佞,后裔报宜丰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

楼钥的这首《苏江阴挽词》是一首悼念友人的诗,通过对友人往日风采的回忆,表达了对友人的深深怀念。

诗的开头“伊昔初倾盖,摛文已甚工。”描绘了两人初次见面时情景,彼此倾盖之交,文字铺陈之妙,引人入胜。“倾盖”在此处有特殊的含义,它不仅仅指的是车子倾斜的华丽形象,更重要的是形容二人一见如故的友谊,表明诗人与苏江阴生前感情之深。

“亲闻南涧语,谓有魏公风。”两句中,“南涧语”指的是魏野在南涧的诗句,“魏公”则是指楼钥敬仰的魏野。“有魏公风”是对友人诗风的赞美。这两句表明诗人对友人的诗作非常赞赏,认为其诗风有魏野之风,足见友情之深。

“既往言多验,归来道更穷。”这两句是对友人一生的总结,也是对友人的赞美。诗人认为友人的言语在生前就已经得到了验证,而友人在去世之后,其言更加精深。这不仅是对友人的高度评价,也表达了对友人的深深怀念。

“诲言非教佞,后裔报宜丰。”两句中,“诲言”指的是友人在世时对诗人的教诲,“非教佞”表达了诗人对友人诲言之语的深深感激。而“后裔报宜丰”则表达了诗人对友人家族的祝愿,希望友人家族能够繁荣昌盛,这也反映了诗人对友人的深深怀念之情。

整首诗以回忆为主线,通过对友人往日风采的回忆,表达了对友人的深深怀念之情。文字生动自然,表达委婉细腻,使人回味无穷。无论是描写、抒情还是结论,都流露出诗人对友人的真挚感情和对人生的感慨。在哀思与赞颂中,更让人感受到人生的短暂和友情的永恒。

整体而言,这首诗在情感的表达、细节的描绘、语言的锤炼等方面都表现出较高的艺术水平,是一首感人至深的悼念诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号