登录
[宋] 楼钥
积庆源流远，乡评数大门。
吏才堪世用，心事与谁论。
肮脏才三径，凄凉遽九原。
传家五男子，留眼看腾骞。
黄君挽词
楼钥
积庆源流远，乡评数大门。 吏才堪世用，心事与谁论。 肮脏才三径，凄凉遽九原。 传家五男子，留眼看腾骞。
黄君的家族源远流长，乡邻们对他评价很高。他处理政事，既有才干又能顾全大局；至于内心的思想感情，却是“与谁人可言”。
身世耿直不阿却只如山径“三径”，以致孤苦凄凉地离开了世间。家人亲属承袭门第都才华不凡。我们将怀着哀悼的心情翘望着家族发扬光大的未来。
开头两句交代逝者的门阀及乡邻对他的评价，也可视作对他的生平与性格的一种概述。“吏才”句说的是他不仅在治理乡里上表现出治理世吏的才干，而且很有顾全大局的气度。他在乱世中生活十分孤介，“心事与谁论”，实即无法与人论说。接下来的是对黄君身后凄凉的感叹。“肮脏才三径，凄凉遽九原”，三径即指隐者住宅前小院，九原指墓地。诗人以感伤的笔调写出黄君死后家中凄凉冷落之状。“传家五男子”，是诗的结尾句，意思是说后继有人，家中五个男儿均很出色，相信家族会再度振兴起来。这样写，既表达了作者对友人的景仰、哀悼之情，又带有安慰、鼓舞之意。
将这段文言文译成白话文：黄氏家族的家族历史源远流长，乡邻对他评价高得紧。他办理政务很有才能可委以重任，可内心种种抱负却无人理解。他性格耿直不屈就像那官道上的山径，“三径”一般孤苦凄凉冷清，就溘然离开了人世。家里五个男孩儿都出类拔萃、风采照人。您放心地走吧，我们后人一定会擦干眼泪、重振家族辉煌！
整体赏析：此词开篇即以“积庆源流远”高度概括逝者之家世，亦高度概括其先人对社会的贡献与对后人的影响。“数大门”，不仅指宅门高大，更指门阀高贵、杰出人物辈出。活脱脱一个官员的外表和尊严呈现在读者面前。这位官僚还会治理地方、处事公道，“吏才堪世用”。这样的官当然深受群众及乡村领导的称赞。“心事与谁论”引发出外做官的人心中隐忧与期盼。尽管作者对当朝官场是颇有些看法的，但并没有像一些文人那样弃官而去，而是苟且偷安、得过且过，也许是因为祖训或父命难违吧！因此他对黄君既有反省也有期盼。“肮脏才三径，凄凉遽九原”对黄君的盖棺定论似显得过于匆促和凄凉。“三径”二字典雅凝练地写出家门衰落、门户凋零的凄凉景象。“九原”为墓地，由此亦可见其死之凄凉。“肮脏”，正直不屈、耿介磊落的代称。“吏才堪世用”反衬“肮脏”，“心事与谁论”呼应“凄凉”。自此黄君被作为正直文士的典型加以歌颂与缅怀，不是从他在世时的作为体现民众对他（黄君）的人格赞美上看是对其之怀念凭吊已是很明了的吗！全词饱含着敬佩仰慕之情细品文词内容颇有些读来感人至深之处！而黄君“留眼看腾骞”，留下了奋斗的精神继续向前冲！五男子中的几个都很争气哦！宋代朝廷之所以会兴起重用人才的良性潮流（许多知名文人外任乡官）、并涌现出大批以文治称著于世的官员、黄君的榜样起到了示范作用哦！这首词具有很强的感染力。
在写法上此词属中调，中调善于承上启下、穿针引线的作用。作者用典故、用短小的篇幅融入了较多的信息量、既有对逝者的生平和性格等概述又有诸多暗示；寄慨言志，颇有洋洋洒洒且穿花拂柳、浑然一体的美感哦！一首短词问世以来就是好的文学与道德教化的范本哦！品读这些绝妙好辞可谓回味无穷哦！同时期待后人用心解读并传承发扬哦！
微信扫一扫
楼钥诗词推荐