登录

《俞通判挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《俞通判挽词》原文

象邑推三后,灵光赖此贤。

老成俄已矣,远迩为潸然。

孝敬心何极,公平录尚传。

佳城隔风浪,忍赋薤歌篇。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人楼钥《俞通判挽词》的赏析:

在宋代的诗坛上,楼钥的诗作以其独特的风格和深远的意境而引人注目。这首《俞通判挽词》更是以其对俞通判逝世的深沉感慨,和深厚的人情世态,让我们再次体会到他那浑然天成的笔墨之中蕴含的人文精神。

诗人在首句中以象县三后的隆重气氛,形象地勾勒出了俞通判逝世后的景象,亦彰显了他在此县的重要性。“灵光”在此寓意着俞通判的道德风范如同明灯一般照亮了周围的人。诗人以“贤”字来赞誉俞通判的品质,足见其对这位逝者的敬仰之情。

随着时间的推移,“老成俄已矣”的感慨油然而生。诗人以“俄”字表达出逝者离去的迅速,亦让人体会到世事的无常。“远迩为潸然”描绘了俞通判逝去后的广泛影响,不论远近的人都为之惋惜。诗人运用反讽的手法,寓悲痛之情于平实的描述之中,更为此诗增添了几分厚重的情感色彩。

诗人的“孝敬心何极”一句,展现了俞通判在家中的为人。“公整录尚传”中的公平整顿,表达出他对俞通判的公正廉明印象之深。在读者眼前,仿佛能够浮现出那位秉持公平原则,关心众人的身影,让人们对这位逝者的形象有了更深的理解和敬仰。

诗的最后,“佳城隔风浪,忍赋薤歌篇。”表达了诗人对于故人的缅怀和深深的悲痛之情。作者将哀伤的“薤歌篇”寄寓在遥远的彼岸——那是佳城风浪中的寄托,也是对逝者无尽的思念。

整首诗以深沉的笔触,描绘了俞通判的一生,同时也展现了诗人对逝者的深深敬仰和怀念。诗人以朴实无华的语言,表达了对逝者的哀思,同时也传达出他对人性的理解和对生活的感悟。这不仅是一首挽词,更是一首对人生的反思和对人性深处的呼唤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号