登录
[宋] 楼钥
设卦探羲画,随山穷禹谟。
仰天真见象,画地可成图。
健笔凌前辈,残膏浃万夫。
登门嗟最晚,犹得觇宏摹。
下面是我根据要求所写,希望您能满意:
《程文简公挽词》是宋代诗人楼钥的一首诗。这首诗通过描述程文简公的生平事迹,表达了对他的深深敬仰和怀念之情。
首先,诗人描述了程文简公对易经的热爱和探索,如同探求伏羲的画图,深入穷尽大禹的遗言。他以天道为指南,见象于无形,以地为图,描绘出未来的蓝图。这里,诗人用生动的比喻,形象地描绘了程文简公的聪明才智和远见卓识。
接着,诗人赞扬了程文简公的笔力健劲,能够凌驾前辈,他的精神如同滋润万夫的膏泽,广泛地影响着人们。诗人用“健笔”、“残膏”等词语,形象地描绘了程文简公的才华和影响力。
最后,诗人惋惜自己到他府上拜访时已经太晚,只能远远地看着他宏伟的影子。这里表达了诗人对未能早点结识程文简公的遗憾,同时也表达了对他的深深敬仰和怀念之情。
在翻译现代文方面,我会尽量保持原诗的意象和情感,以表达诗人对程文简公的深深敬仰和怀念之情。比如,“设卦探羲画”可以被翻译为“He loved to delve into the patterns of the Book of Changes, as if pursuing divination from the sketches of Fu Xi’s brushwork.”,“犹得觇宏摹”可以被翻译为“I am glad to catch a glimpse of his towering legacy.”这样的翻译尽可能保留了原诗的诗意和情感。