登录
[宋] 楼钥
刘郎鸾栖海濒色，不减向来人姓习。
凛然躯干即之温，语恐伤人中有立。
论交虽厚笑甘体，御吏以严无束湿。
公余黄卷频卷舒，艺圃工夫日加葺。
永嘉素多君子僚，休沐新盟有清集。
伯伦忽去谁鲸吸，欲挽不留情悒悒。
君方年盛才有余，逸骥宁容在羁馽。
期君速蹈功名机，塞草连云朔风急。
送刘仲起主簿
宋·楼钥
刘郎鸾栖海滨色，不减向来人姓习。
凛然躯干即之温，语恐伤人中有立。
论交虽厚笑甘体，御吏以严无束湿。
公余黄卷频舒卷，艺圃工夫日加葺。
永嘉素多君子僚，休沐新盟有清集。
伯伦忽去谁鲸吸，欲挽不留情悒悒。
君方年盛才有余，逸骥宁容在羁馽。
我期君速取功名，塞北草衰疾风急。
这首诗是送别友人刘仲起主簿时所作，表达了对友人的赞美和祝愿之情。首联以刘郎比喻友人，赞其像鸾栖于海滨一样，品格高洁；颔联赞其为人有凛然不可侵犯之正气，言语谨慎；颈联赞其交友之道，既厚且严；尾联表达了对友人的祝愿，希望他早日建功立业，扬名立万。
整体来看，这首诗以赞美为主，对友人的生活、为人、交友之道等方面都进行了赞美。诗人在表达对友人的美好祝愿的同时，也展现了诗人自身的人生态度和道德情操，表现出友情的重要性和价值观的取向。在结构上，首联起兴，引领全篇；中间四句紧承，详细描写友人的人格特点和交友之道；尾联则重申愿望，回应起兴。
翻译版：
海滨的刘郎气质高雅如同栖身的鸾鸟，而他这个姓似乎更证明了此说无误。对待人似乎酷烈冷峻然而却又蕴含热情如春的温和之体；而且此人从不与人冲突又为人持大体此得人家处之无不甚严这说明他在奉公执法严惩奸吏方面颇有建树。在公事之余他孜孜不倦地研读黄卷研习经典日日积累技艺。永嘉这个地方向来多君子僚府而新近结成的清议联盟也正好证明这一点。然而像刘君这样的美髯公忽离此地却令我们情何以堪挽留不及真是让人郁闷不已啊！您正值盛年且才华横溢正如骏马驰骋四海而无牵绊。期待您迅速投身于功名利禄的战场之中去吧！届时塞北定会绿草如茵疾风劲吹！
微信扫一扫
楼钥诗词推荐