登录
[宋] 楼钥
前身施粉忌太白，今日施朱恐太红。
说似旁人刚不信，清香万斛在花中。
下面是我根据要求所作的赏析：
谢潘端叔惠红梅
宋 楼钥
前身施粉忌太白，今日施朱恐太红。 说似旁人终不信，清香要在花中藏。
诗人在此诗中用了几个字眼如“施朱施粉”本来都是人世间女子打扮用的脂粉，当然作者的意思不是用红的就是用白的。一般用来形容人的修饰外表。这首诗从红梅含苞待放的形象中透露出娇羞姿态，但见一朵朵红梅含着晶莹的苞蕾，像是白中泛红的少女，正在悄悄地害羞地打着自己的粉腮；又像是一位风华正茂的女子抹了一点胭脂，显得有点娇艳欲滴。但当她绽开时，又怕人们发现她自己那过于妖娆艳丽的容颜，因为梅花是清香的，她不愿让艳红的色彩玷污了那清秀的芳容。所以诗人说“说似旁人终不信”。
此诗前两句是描写红梅的外貌和神态，后两句则是点明红梅的清香和品格。红梅的清香是与它的形象紧密联系在一起的：从“施朱施粉”的含苞到点点露珠般的绽开，随着枝头梅花的纷纷绽放，清香也随之从蕊中吐出，醉人心魄。那清香不仅没有消散而常在花中。当然这首诗把梅花写得是那样幽雅清香，并不是诗人把它神化了。作者本身也是把它当作活生生的人来写的。他这样写只是为了来表达他对梅花的喜爱赞美之情。
白话译文：
前世所施的粉怕太过白了，今日抹上胭脂又怕太红了。 说给旁人听他们总是不相信，它的清香依然藏在花蕊之中。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐