登录
[宋] 楼钥
岁岁当秋半，人人待月明。
绝怜今夜赏，更胜去年晴。
光彩澄高露，氛埃廓太清。
众心方闵雨，却望暮云生。
当然可以，下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《中秋》是宋代诗人楼钥的一首诗。此诗描述了中秋时节，人们期待明亮的月亮出现，并且欣赏这美丽夜景的心情，相比去年中秋，今年月夜更加清新晴朗，寓意年年平安团圆，与众分享快乐。
诗中运用生动的意象，“澄高露”、“廓太清”，凸显了中秋之夜明月的皎洁和高悬。 “众心方闵雨”这句反映了诗人当时可能处于雨季之中，心情可能因降雨而阴沉。但“却望暮云生”却表示了他对于未来依然充满希望，就像那渐渐升起的暮云，预示着雨后的彩虹。
在翻译成现代文的基础上，我会尝试保持诗句的原意和韵味，尽可能传达诗人的情感和情绪。在此翻译中，我将试图使诗句尽可能的清晰、易懂，同时也尽可能地保留其深度和诗意。
岁岁逢中秋，家家盼月明。真可喜今宵，月色胜去年。光彩洒高露，清气扫尘氛。众心忧雨落，唯见暮云升。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐