登录
[宋] 楼钥
宦达方资助，家肥忽悼亡。
一区终异室，千载尚高冈。
奉倩神犹惨，安仁鬓欲苍。
黄昏愁绝处，谁伴紫微郎。
原诗中描绘的是令人王氏离世后的场景，诗人用朴实的语言，表达了对王氏的哀悼之情。以下是我对这首诗的赏析：
首先，诗人对王氏的宦途顺利表示了肯定，同时对她的突然离世表示了深深的惋惜。诗人用“方资助”和“忽悼亡”这两个词，表达了对王氏的离去感到非常突然，使得全诗开头充满了沉痛的感情。“肥”并非只形容她生前的形态，同时又对比了现在的异室冥灵，强化了对逝者的悼念。
接下来的两句，诗人的思绪深入到逝者的生平与身后，提及了她将安息在高高的山岗之中，享受千年的景仰。这句表达了对王氏身后平静与高远的肯定，也是对王氏一生价值的高度概括。
接着的两句，“奉倩神犹惨，安仁鬓欲苍”则是更深层次的悲痛。“奉倩神犹惨”是以魏曹摅之妻薛安仁早逝的典故来表达对王氏逝世的感伤，“惨”字则描绘出诗人内心的悲痛之情。而“安仁鬓欲苍”则是以潘岳《悼亡诗》中的“望庐思其人，入室想所历”来表达诗人对王氏住所的深深思念，而这种思念在看到逝者的照片时更是加深了，以至于让诗人的鬓发都显得苍白。
最后，“黄昏愁绝处，谁伴紫微郎”是对全诗情感的升华。黄昏时分，诗人感到深深的孤独和无助，没有人能陪伴他度过这个艰难的时刻。这里以紫薇郎代指王氏，表达了失去王氏后的孤独和无助。
总的来说，这首诗以朴实的语言，表达了诗人对王氏深深的哀悼之情，同时也展现了诗人对人生无常的感慨和对逝者的深深思念。在现代文的翻译中，我会尽可能保持诗人的原意，同时用现代的语言来表达，以便于现代读者的理解。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐