登录

《沈朝奉挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《沈朝奉挽词》原文

相业富青箱,丁年稔义方。

生儿有如此,与世遂相忘。

终老三牲养,凌晨一炷香。

浮休了无恨,流庆尚深长。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《沈朝奉挽词》是宋代诗人楼钥的一首七言律诗。沈朝奉是一位德高望重的士人,他的人生历程在诗中得到了深刻的描绘。

首联“相业富青箱,丁年稔义方。”是赞颂沈朝奉在年少的时候已经展示出了对道义和教养的重视,以"相业富青箱"描述沈朝奉的职业品格和对知识的尊重。"稔义方"是对其对子女的良好教导的赞美,此词也有意暗示他的家族代代以父辈传承的仁义道德相传授,显得清雅简远。

颔联“生儿有如此,与世遂相忘。”诗人称赞沈朝奉的子女如同珍宝一般宝贵,表现出他生活的谦虚和对子女的关爱。"生儿有如此"表达出沈朝奉作为一位教子有方的父亲的骄傲,也表明他在子女的教育和成长过程中起着重要的作用。这句话也有一个转折的意思,即沈朝奉如此优秀的子女,使得他与其他人相比已经有了超越的优势,以至于他忘记了自我,沉醉于家庭和子女的生活中。

颈联“终老三牲养,凌晨一炷香。”描绘了沈朝奉晚年生活的简朴和虔诚。"三牲养"是对他作为一位孝顺父母、尊敬长辈的模范的赞美,同时也表达出他对生活的满足和感恩。"凌晨一炷香"则描绘出他对祖先和神灵的虔诚和敬畏,也体现出他对生活的敬畏和尊重。

尾联“浮休了无恨,流庆尚深长。”表达出他对生活的态度和对后代的期望。"浮休了无恨"是对他豁达人生的表达,他理解到生命的短暂和无常,对生活没有过多的怨恨和遗憾。"流庆尚深长"则表达出他对后代的期望,希望他的优良品质和家庭传统能够继续流传下去,给后代留下深远的影响。

总的来说,这首诗表达了对沈朝奉这位德高望重的人物的深深敬意和赞扬,同时也展示了他生活简朴、为人谦虚、尊重生活、敬畏神灵的人格魅力和精神风貌。在诗句中,我们不仅看到了他的一生历程,也看到了他的品格和他所期望的家族传统的传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号