登录

《庭前一莲著花》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《庭前一莲著花》原文

门外荷莲浥露华,绿云平地拥秋霞。

病夫不能出门去,且看庭前第一花。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

庭前的那一朵莲,独自绽放在这个季节,它的美丽,仿佛是秋天的使者,带来了丝丝凉意。莲花的香气,弥漫在空气中,让人心旷神怡。

莲花的叶子,绿得发亮,仿佛是绿色的云朵,平地而起,拥抱着秋天的晚霞。诗人虽身患疾病,不能出门欣赏这美丽的景色,但他依然选择坐在庭前,欣赏这朵院中的第一花。这不仅表现了诗人的闲情逸致,也展现了诗人对生活的热爱。

现代文译文:

门外,荷塘中的莲花在露珠的滋润下,显得格外娇艳。绿油油的荷叶如同云朵,平地而起,与秋天的晚霞相拥。由于生病,我无法出门欣赏这美景,只能坐在庭前,静静地看着这朵院中的第一花。花瓣上凝结的露珠,在阳光的照耀下闪闪发光,显得格外美丽。我沉醉在这花香中,感受着生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号