登录

《姜秘监挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《姜秘监挽词》原文

文笔无劳巧剪裁,一时妙斲冠兰台。

王杨仕宦曾相接,游夏渊源有自来。

治狱心知有阴德,立朝人叹有余才。

功名回施与孙子,公亦何为不豫哉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋代的楼钥是一位大词人,所作《姜秘监挽词》称赞他的后辈人才而惜其逝去。开头二句扣紧题目,高度评价姜仲章诗文的平易自然、生动有致的特点。大凡善制行或能文者,持论必不能脱离情性为本、辞达而已的原则,楼钥于此点明姜仲章“无劳巧剪裁”、“一时妙斲”的特点,含有对其早年卓然成家的高度赞许之意。

“王杨”二句以姜仲章曾接连得到王曾、杨亿的赏识而感到自豪,并以孔门弟子“子在川上曰:逝者如斯夫!”的典故说明姜仲章得人指授、渊源有自,说明他并非无根之木、无源之水。“治狱”二句则从姜仲章任刑官树立阴德、立朝为人叹服着笔,指出他必能青云直上、名垂后世。

综观全诗,作者对姜仲章的诗文与为人十分推重,并以失其所而深为惋惜,但诗中并无空洞抽象的谀墓之词,而是通过具体的可触可感的描写与议论,大大增强了诗文的感人力量。

至于诗文的“立言”问题,诗人以为若能如仲章那样具备超人的才情与过人的品德,自然会取得不朽的成功。这虽是诗人的美好愿望,但却是颇有积极意义的。

诗的最后二句劝勉友人将功名富贵惠及子孙,自己何必为此而忧伤不平呢?这里颇透露出诗人因友人逝去而感到富不终昌、贵不传世的可悲可叹之感。但诗文终以宽慰之语作结,又表现了诗人深厚的友情。

从这首词中可以看出楼钥的词风比较质朴平易,不刻意追求华美,而是以情韵为主,词风与他的为人是一致的。这正是他词作的一大特色。

以上就是对这首词的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号