登录

《题罗春伯所藏修禊序》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《题罗春伯所藏修禊序》原文

东游登会稽,只见兰亭不见碑。北过中山府,欲访此碑不知处。閒从故家看墨本,如此二者绝难过。曾经耶律毡裹去,至今胡虏犹知慕。时将一二馈肤使,持归往往快先覩。未知玉石真在否,要比江南终近古。他日缚取呼韩作编户,勒铭归来过定武。只问君王乞此碑,打向人间莫论教。

现代文赏析、翻译

在春天的日子里,诗人游历到了绍兴,来到会稽山。只见王羲之的兰亭序帖,却不见碑文,这令他心情怅然。然而,他又踏上了前往中山府的旅程,希望能够找到那块碑文。然而,寻找的过程中,他却没有丝毫头绪。

回到家中,他看到了一些诗人的墨宝真迹,不禁陷入了沉思。在这些仿制作品中,两者都很优秀,很难区分真伪。这时,他想起了曾经有一块碑文被耶律毡裹带回了北方,至今仍被胡人崇拜。可见其艺术价值之高。

有些时候,他也会得到一些局部的碑文拓本,带回江南后常常提前睹见全貌。但不知这玉石真迹是否真的存在?与江南相比,它更接近古代。诗人想象着有一天能将呼韩等敌国首领绑缚起来,归国后过定武重刻碑文。只要向君王请求这块碑文,向人间宣告,无需再争论。

诗人借此诗表达了对古代艺术的深深敬仰和向往之情。他对碑文和兰亭序帖的艺术价值有独到的见解,也表达了他对历史文化的热爱和追求。诗中流露出一种对古代文化的向往和执着,也展现出诗人的豪情壮志和浪漫情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号