登录

《杨武恭王挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《杨武恭王挽词》原文

王爵报元勋,临危更致身。

鲸波飞战舰,狼子叹江神。

木落淮南暮,尘清塞外春。

功臣谁第一,图画在麒麟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

楼钥的这首《杨武恭王挽词》,是对宋代功臣杨武恭王生平事迹的礼赞。在这首词中,楼钥为我们展现了武恭王的英勇气魄和他人生的凄凉心路历程。

“王爵报元勋,临危更致身。”诗人对武恭王崇高的赞誉首先在君臣之道上得到了表达,称赞他是以崇高的王爵来回报他的元勋。在这种功成名就的同时,更展示了他面对国家危难时无私无畏、义无反顾的精神,展示了他的爱国情操和豪迈气魄。这样的表述展现了诗人对于“为臣”的高尚标准的期许。

“鲸波飞战舰,狼子叹江神。”这则通过具体的战斗描绘进一步彰显了武恭王的勇武与威严。在大海上驾起战斗的战舰如同鲸波般的战士令人肃然起敬。对敌人带来的威慑和对神的哀求形成了鲜明对比,让人既惊恐又同情。通过这个形象描绘,诗人在感叹他的牺牲,又肯定了他的忠诚与威猛。

“木落淮南暮,尘清塞外春。”这是对武恭王死后世界的描绘,也是对他在另一个世界中的生活的想象。诗人用自然景象的变化来象征他的生活和精神的转变,表达了他对武恭王的深深怀念和敬仰。

最后,“功臣谁第一,图画在麒麟。”诗人以询问的语气表达了对武恭王的功绩的高度评价,同时也表达了他被画在麒麟阁上的荣耀。这是对武恭王一生的最高赞扬,也是对他在历史长河中留下的深远影响的肯定。

总的来说,这首诗通过丰富的意象和深情的描绘,展现了武恭王的英勇形象和他为国家、为民族的无私奉献精神。诗人通过这首诗,表达了对这位伟大人物的深深敬仰和怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号