登录

《鼓子复临海县斋》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《鼓子复临海县斋》原文

乾道癸已冬,此邦我经行。

郁修气未殄,千家真赤城。

来访临海令,瓦砾纷纵横。

翘然三尺高,问是戒石铭。

徘徊重太息,更闻愁叹声。

试询来者谁,共言令姓彭。

我时语傍人,此邑其将兴。

迨予来赘倅,客馆方暂停。

夜闻箫鼓沸,听事先落成。

起望轮奂美,壮观耸连甍。

百堵日以作,斧斤喜丁丁。

层楼庋敕书,两庑环中庭。

久乃游其间,宏大使我惊。

位置既深稳,斲削仍攻精。

田里不知役,纤粟无输征。

安得屋朗朗,突兀有宁馨。

退食不茗处,扁榜皆佳名。

中虚物自照,政平由心平。

穉柏已可悦,况有贤弟兄。

小亭真吏隐,县拥高山青。

琴堂虽增旧,此意宜细评。

智调天下理,夸言笑后生。

大弦可以急,小弦恐弗胜。

举意属俄顷,立欲如所营。

手足民无措,吏奸益相乘。

不如疎节目,示以信与诚。

施行有次第,幽远无隐情。

上下始相应,温和亮以清。

子贱意不传,仅许胜戴星。

彭令盖得此,所以千里称。

此非以政学,渊源甚分明。

行矣解印去,众心已先倾。

太守荐之朝,一鹗飞青冥。

傍无蚍蜉援,日夜思归耕。

我无荐贤柄,直书气填膺。

安得採诗官,取以彻明廷。

现代文赏析、翻译

下面是根据宋代诗人楼钥《鼓子复临海县斋》所做的赏析:

这首诗是楼钥在乾道癸巳年冬天,经过临海县时所作。他当时对临海县令的工作和生活产生强烈的感叹。经过一天的考察和深入的接触,诗人有感于县令的实际表现和官场的弊病,写作此诗来加以颂扬。

首先,诗中的山清水秀以及刚修复完毕的华丽县斋令人赏心悦目。“来访临海令,瓦砾纷纵横。”这里的“瓦砾纷纵横”是诗人以简单明了的方式表达出县令上任之初的困境,也正是这种困境激发了县令的斗志,为日后的治理打下了基础。

“层楼庋敕书,两庑环中庭。”这两句描述了县衙内部环境的优雅和秩序,暗示了县令在行政上的严谨和公正。同时,“层楼”、“中庭”等词句也暗示了县令在治理上的宏大视野和深思熟虑。

其次,诗人对临海县令的赞扬也体现在他对县衙外部环境的描绘中。“久乃游其间,宏大使我惊。”宏大的规模使得诗人震惊,这里蕴含了诗人对临海县令执政能力和长远眼光的认可。同时,“器具完整”、“立法详明”、“精神自信”、“心智宁静”等描述都是诗人对县令高洁品格的颂扬。

诗人的赞美之情并不止于此,他还借用了典故来赞美这位县令。“子贱意不传,仅许胜戴星。”这个典故暗示了县令在行政上的能力和眼光超过了古时的子贱,这是诗人对县令的极高赞扬。

最后,“行矣解印去,众心已先倾。”这里的“众心已先倾”是对临海县令政绩的最好诠释,也是对这首诗最好的总结。百姓们对县令的离去感到失落,他们的心已经完全被县令所吸引和折服。

总的来说,这首诗通过对临海县令工作和生活环境的细致描绘,以及运用典故和生动的比喻,充分展现了诗人对这位县令的高度赞扬和肯定。同时也揭示了官场的一些弊病和无奈,体现了诗人对百姓生活的关注和对公正社会的渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号