登录

《桂花方开约客次韵》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《桂花方开约客次韵》原文

久疑岩桂尽迟开,留待生朝伴举杯。

老去欲寻千日醉,客来同引百花醅。

况临高阁枝枝秀,好判闲身日日陪。

家酿尽倾君不惜,莫教瓶罄耻为罍。

现代文赏析、翻译

桂花方开约客次韵

久闻岩桂待花开,迟来的春天伴我举杯。

年老欲寻千日醉,友人来共百花醅。

高阁临风枝枝秀,闲暇每日愿相陪。

家中美酒倾尽君莫惜,莫让空瓶以耻为罍。

这首诗是宋代诗人楼钥所作,描写了桂花盛开时的美丽景象,以及与友人相约共饮的美好时光。诗中表达了对桂花的喜爱和对友人的期待,同时也透露出对生活的热爱和乐观。

现代文译文:

我怀疑岩上的桂花是不是开得较晚,因为期待花开所以推迟举杯时日。我渐渐年老欲寻找一醉千日的时机,幸得朋友你来到这里共享这百花酝酿的美酒。你我高阁临风,眺望秀丽的风景,我想每日都陪伴在你身边。家中酿好的美酒尽管都倾出来吧,不要心疼,不要让空瓶因羞愧而成为罍的陪衬。

这首诗通过描绘桂花盛开时的美丽景象,表达了诗人对大自然的热爱和对友人的热情邀请。同时,诗中也透露出诗人对生活的乐观态度和对美酒的热爱。整首诗充满了诗意和温馨的情感,让人感受到诗人对美好时光的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号