登录

《送石应之司户归剡以室迩人远为韵》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《送石应之司户归剡以室迩人远为韵》原文

捷径指终南,索价讥少室。

穷达岂无命,踏地胡不实。

之人吏海隅,所吐百未一。

夷涂澹无营,君其有终吉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在山林之南,求捷径以出仕,有人讥笑此举,就像要攀登少室山,必须先准备好绳索一般。人的一生是否通达,难道不是冥冥之中自有定数吗?即使你踏遍了山川大地,寻求着仕途之路,又能找到真正的实在之处吗?

石应之如今在偏远的海隅之地,他似乎没有充分施展才华的机会。他为人坦荡宽和,心无杂念,这正是我所期待的。虽然目前的路途尚且模糊,但未来终将走向吉顺之道。

译文:

在终南捷径的指引下,石应之选择了踏入仕途,对此有人嘲笑他选择的高高在上与曲折不通之路,不过他所依傍的山崖高低纵横还是实际不少呢?生途本来就是瞬息千变任君探奇略过看似总有生生不息的那样的愿望人们所以照寻他人而行由此事事哪里用起殊途而同归的有了一种方式的契合不必多费唇舌

人生在世穷困潦倒与飞黄腾达,又有谁能够真正说得清楚呢?就像高山大川之上有着无数的路,而每一条路最终都通向同一个终点一样。石应之在吏海之隅踏出了一条自己的道路,他并未追求一切捷径而上或兵不血刃或天下大定的大道理,也不拘泥于周围众人的评头论足和步步高升的风潮,他的官位即使微小百尺竿头还有一篑之土可守、有终吉之日可待,这是他自己的选择,也是他自己的归宿。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号