登录

《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵》原文

鲍侯年少老文学,艺苑优游富耕穫。

胸中涵养自成趣,妙处正恐儿辈觉。

我慙门巷非尺五,字欲问奇谁与榷。

开樽竹院望同醉,遮眼脑脂何太虐。

团圞十客踏雨来,相从不负东风约。

投壶雅歌了无恨,只恨车公一前却。

海棠春深照眼明,风物融融悟非昨。

从教雨洗烟脂淡,小摘何妨供把握。

夜阑烧烛照春睡,靓妆如在结椅阁。

墙头西望烂蜀锦,嫣然一笑无声乐。

飞红点地绣作茵,正须席地天为幕。

要知富贵出天姿,艳杏夭桃何足录。

主人小筑真好事,肯学区区专一壑。

洞门不锁要客来,笑君大似羊公鹤。

雨余珠泪色惨悽,一顾正嫌无伯乐。

忽惊新诗来叩门,妙语天然不烦琢。

坐中传亲字欲漫,我竖降幡甘面缚。

清明已过雨不休,云雾犹屯四山脚。

揩摩病目不应迟,及此红英半零落。

枝头尚有未开花,纵已离披亦何恶。

知君既负西岑游,可使一春终落寞。

会须来此共赋之,正要重闻诵新作。

现代文赏析、翻译

“鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵” 是宋代诗人楼钥的一首优美的诗篇,通过这首诗,我们可以一窥宋朝的人文风情和鲍清卿的性格。接下来我将对这首诗进行赏析,并且用现代文进行翻译。

首先,诗人楼钥对鲍清卿未能参加竹院之集表示理解,同时也在诗中表达了对友人的深深思念。诗中提到鲍清卿虽然病目,但仍不减其文学才华,这无疑是对友人的高度赞美。

在诗中,诗人也表达了对友人艺术造诣的钦佩之情。他提到鲍清卿的胸中涵养自成趣,妙处正恐儿辈觉,这无疑是对友人艺术风格的精准描绘。同时,诗人也表达了自己对友人的渴望,希望有机会能与友人一同畅饮,共赏美景。

诗中描述了众人雨中来访的情景,大家欢聚一堂,不负东风之约,投壶雅歌,无恨无悔。这无疑是对友人群聚的生动描绘,也展现了诗人对友情的珍视。

诗人还通过描述海棠春深、风物融融的景象,表达了对友人的深深祝福。他祝愿友人即使病目,也能如春花般绽放,即使风雨洗礼,也能保持美好。

在诗的结尾,诗人表达了对未来美好时光的期盼,希望能够再次与友人相聚,一同赋诗饮酒。同时也寄语友人不要效仿区区一壑的小人,要有大气魄,有大胸怀。

从这首诗中,我们可以感受到诗人对友情的珍视,对艺术的无尽追求,以及一种洒脱自由的精神风貌。这种精神风貌在当今社会依然具有重要意义,它提醒我们要珍视友情,追求艺术,保持自由的精神风貌。

至于现代文的翻译,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时尽可能地用简洁明了的语言进行翻译。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号