登录
[宋] 楼钥
旧说东柯谷，兹来到此山。
树深烟冉冉，花落雨潺潺。
有客礼师塔，何人叩祖关。
天连秋水远，此意尚人间。
东谷
旧说东柯谷，兹来到此山。
树深烟冉冉，花落雨潺潺。
有客礼师塔，无人扣祖关。
天连秋水远，何处问萧閒。
楼钥借游谷之事抒发了自己在时光流转之中若即若离、随遇而安的情感状态，也就是真正的平凡的世界啊。我对哲人之清福简直无从措手啊，路只能漫漫求索了。
译文：早就有说东柯谷，今天我来到这里山。树荫深深升起轻烟冉冉，花儿飘落雨水淙淙潺潺。有客人拜礼禅师塔，没有人扣我寻求古道之门。连着秋天的水天遥远，到何处去询问闲雅逍遥的世事。
赏析：诗人在深山老林中，看见古老禅师孤身一人的礼塔情景，表达了对“世间几人过石桥，又谁留得种松花”的慨叹之余，深觉平凡之处才是真人生啊！古之人虽离我们久远，但东谷的山林花草寺塔等皆是实物；今日访古之时所见到的山林花草寺塔等皆是实物；今日游谷所见之山林花草、古木萧闲亦是此时此地的感受。今人今地也可体会到古人的生活情趣和精神境界。因此这首诗给人的感觉是若有若无、似隐似现的，给人生发开去、思考启迪之功效。因此说“此意尚人间”更给人无穷遐思与不尽启迪。此意确实是“人间”之诗情画意，同时它所包涵的哲理与智慧也是丰富深邃的，而且对人生的启迪和借鉴意义是颇为深刻的。这也是古人诗词能够历久弥新的独特艺术魅力之所在吧！
微信扫一扫
楼钥诗词推荐