登录
[宋] 楼钥
客授早登龙，襟期一笑同。
门清心似水，论正气如虹。
近问书犹湿，重来迹遂空。
无因送丹旐，老泪洒西风。
这是宋朝楼钥的七律诗《赵提荆挽词》，诗中描述了赵提荆的离世让诗人悲痛不已，但同时也表达了对赵提荆的敬仰之情。
首联“客授早登龙，襟期一笑同”，诗人用“早登龙门”来形容赵提荆的早年成就，表达出对赵提荆的赞赏之情。而“襟期一笑同”则表达了两人志趣相投，友谊深厚。
颔联“门清心似水，论正气如虹”，诗人用“门清心似水”来形容赵提荆的为人清廉，心地纯洁。而“论正气如虹”则是对赵提荆的正直气节的赞扬。
颈联“近问书犹湿，重来迹遂空”，诗人用书信交流，表现了两人的深厚友情，也表达了诗人对友人的思念之情。而“重来迹遂空”则表现了友人的离去，留给诗人的是无尽的悲痛和怀念。
最后“无因送丹旐，老泪洒西风”，诗人无法亲自送别友人，只能在泪水中悼念友人。这里的“老泪洒西风”既表达了诗人的悲伤之情，也传递了友情的深厚。
现代文译文：赵提荆早年在学业上已崭露头角，我们的志趣是那么相似。他为人清廉如水，他的言论正气如虹。近来听闻他的书信仍带着湿润的情感，再重逢却发现他已经离世。无法亲自送别他，我只能在泪水中表达我的哀思，任凭老泪纵横洒向西风。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐