登录

《赠犁春谢耕道》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《赠犁春谢耕道》原文

归耕十三年,此来殊欿然。

一犁正春雨,君行欲何处。

我方买红船,重归寻旧廛。

君来早归来,勿荒负郭田。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赠犁春谢耕道

宋 楼钥

归耕已十三年,此来更欿然。 一犁正春雨,君行欲何处。 我方买红船,重归寻旧廛。 君来早归来,勿荒负郭田。

这首诗是作者为送友还乡而作的一首诗。全诗情感真挚,内容浅显易懂,表达了作者对友人回乡耕作的欣然向往之情。

前两句“归耕已十三年,此来更欿然。”诗人直言自己归耕田园已经十三年了,这次重来,心中却有说不出的遗憾。一个“欿”字,形象地表现了诗人内心的不甘之情。“欿然”还表现了诗人对友人的期待和思念之情。

三、四两句“一犁正春雨,君行欲何处。”直接点明赠诗的主题。“一犁”即一犁春雨。春天的农事即将开始,朋友此行想去哪里呢?在诗人的心中,自己躬耕的这块田园已是三三两两地被野草占据了。作为回应的希望是友人能早些回来,不要荒废了城郊的田地。这里诗人表面写友人,实际是在写自己。

五、六两句“我方买红船,重归寻旧廛。”诗人直言自己打算买下一只红船,重新回到故乡寻找旧日的房屋。“重归”二字表明诗人对田园生活的向往之情,“寻旧廛”表达了诗人对过去生活的怀念之情。

最后两句“君来早归来,勿荒负郭田。”是对友人的再次叮咛和祝福。希望友人早些归来,不要辜负了城郊的那一片田地。这里诗人实际上是在自勉之同时,也希望友人能够过上美好的生活。

全诗质朴无华,却深情款款。字里行间充满了作者对田园生活的向往和怀念之情。此诗从眼前实景着笔,娓娓道来,不刻意追求形式的华丽和内容的深奥。表面上是写自己和友人谢耕道的经历和想法,实则是借此表达自己心中对田园生活的向往和热爱之情。这正是本诗的最大艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号