登录

《病后戏作》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《病后戏作》原文

河鱼腹疾未全除,一饭充饥不愿余。

从有珍羞难下箸,真成顿顿食黄鱼。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据您的要求对这首诗所作的赏析:

《病后戏作》是宋代诗人楼钥的一首诗。这首诗以一种幽默诙谐的口吻,描绘了诗人病后饮食的情景。

首句“河鱼腹疾未全除”,诗人描述了自己患有的鱼腹疾尚未完全康复,这暗示了他在病中经历的痛苦。鱼腹疾是当时对食鱼导致的肠胃疾病的普遍称呼,这里用来突出诗人的病情。

“一饭充饥不愿余”,紧接着,诗人描述了自己的饮食状况,即使是一顿简单的饭食,也能让他感到满足,不再需要更多的食物。这句话生动地描绘了诗人病后的虚弱和食欲的减少。

“从有珍羞难下箸”,这句诗描绘了即使面对珍馐美味,诗人也难以提起食欲。这里的“珍羞”指的是珍贵的佳肴,暗示了食物的丰富和美味,但诗人却难以动筷。

“真成顿顿食黄鱼”,最后,诗人以一句幽默的自嘲结束了这首诗。“黄鱼”在这里并非实指,而是形容食物的简单和粗糙。诗人说自己真的变成了“顿顿食黄鱼”,既表达了对病后生活的无奈,又透露出一种淡然处之的态度。

从这首诗中,我们可以看出诗人对于生活的淡定与幽默感。虽然身患疾病,饮食艰难,但诗人的精神状态并未因此颓废,反而展现出一种积极的人生态度。他用这种诙谐的方式,将生活中的艰辛化为一种自我调侃的笑料,令人感到他的乐观和豁达。

希望这个回答能满足您的要求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号