[宋] 楼钥
为国生贤子,三迁备母慈。
版舆崇色养,从櫜勉论思。
戏舞老莱子,平反隽不疑。
孝心天罔极,肠断蓼莪诗。
原创赏析:
《太淑人叶氏挽词》这首诗以表达作者对于一个曾经为国家的繁荣昌盛而养育子女的母亲的赞叹与悼念之情。她如同历史上的“三迁慈母”一样,教导自己的孩子品行高洁,无私奉献。
“为国生贤子”,这句诗描绘了母亲的伟大,她不仅为自己,更为国家孕育出贤良之子。这不仅是对母亲生育能力的赞美,更是对她无私奉献精神的赞扬。
“三迁备母慈”,这句诗则是对母亲教育子女的赞美。她为了孩子的成长,不惜三次搬迁,充分体现了母亲的慈爱和无私。
“版舆崇色养”,这句诗描绘了母亲得到子女们尊敬和爱戴的情景。版舆是古代轿车的代称,色养则是指子女们对母亲的孝顺和尊敬。这句话表达了母亲在子女们心中的地位之高。
“从櫜勉论思”,这句诗描绘了母亲对子女的勉励和期望。从櫜是古代放置兵器的袋子,这里用来比喻母亲对子女们的期望和鞭策。勉论思则是指鼓励子女们要勤于思考,勇于探索。
“戏舞老莱子”,这句诗描绘了母亲和子女之间的亲密关系。老莱子是中国古代的一个孝顺老人的故事,这里用来比喻母亲和子女之间的亲情深厚。
“平反隽不疑”,这句诗则是赞美母亲公正无私,平反冤案的能力。隽不疑是西汉时期的一位著名官员,善于断案,这里用来比喻母亲公正严明,能够为冤屈者平反。
最后,“孝心天罔极”,这句诗表达了作者对母亲的无限敬仰和感激之情。母亲对子女的爱是无私的,无限的,这种孝心如同天一般高远,无法衡量。
“肠断蓼莪诗”,这句诗则表达了作者对母亲的离去感到无比悲痛。蓼莪是古代悼念亡母的诗篇,这里用来表达作者对母亲的思念之情。
现代文译文:
在这个国家,有一位伟大的母亲,她为我们的家族培育了一位贤良之子。为了孩子的成长,她不辞辛劳地三次搬迁,为他提供最好的教育环境。她无微不至地照顾孩子的生活起居,尽显一位慈母的风范。她得到子女们的尊敬和爱戴,乘坐着华丽的轿车,享受着子女的孝顺。她鼓励子女们勤于思考,勇于探索,是我们前行的榜样。她如同老莱子一般,给予我们无尽的关爱,与我们共享天伦之乐。她是一位公正严明、善于平反冤案的母亲,她的存在是我们家族的骄傲。她的离去让我们感到无比悲痛,就像失去了蓼莪诗中的那份思念之情一样痛苦。让我们铭记这位伟大的母亲,感恩她为我们的家族所做的一切。