登录

《晚步少微阁》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《晚步少微阁》原文

落山谢虚阁,横琴相对閒。

片云将急雨,一笑失前山。

现代文赏析、翻译

晚步少微阁

楼钥

落日谢虚阁,横琴相对闲。

片云将急雨,一笑失前山。

译文:

夕阳落下,我步出虚阁,琴横卧在几案,相对而闲。

一朵浮云带着雨意飘来,我开怀一笑,前方的山峦已隐没不见。

赏析:

这是一首诗。全诗表现了诗人不畏浮云,笑对山色的胸襟。从诗的风格看,诗人具有丰腴的生活情感。“片云”句充满情趣,生动活泼,用笔空灵。“一笑”句体现了诗人旷达乐观的心态。楼钥此诗虽是以虚实相融、静动交替的手法展开来描绘一个完美图景。不过以此触及作者的性格底细和立身哲理。论时代当宋朝长期治理和平时代;可笔锋之意含有振兴中华之意;个人的内心依然秉江山一统与纯洁饱满而不以江湖起伏和多邪利害所移,永不谢去求有异彩而常在人间。这应是此诗题旨之所在。从艺术上看,虚实相融、动静交替、直抒胸臆等手法的运用也值得称道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号