登录

《次韵十诗·读香山诗》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《次韵十诗·读香山诗》原文

诗到香山不计篇,想逢佳处辄欣然。

明知无子可传业,每遇为文自入编。

举世慕名多讽诵,惟公著句得纯全。

胸中相似诗方似,一等不为名利牵。

现代文赏析、翻译

这首诗的鉴赏重点如下:

第一,“明知无子可传业,每遇为文自入编”描绘出了香山的伟大才华和对艺术的追求精神,描绘出了一个对待艺术的谦逊而负责任的态度,透露出对文化传承的高度尊重和负责任的品格。

第二,“举世慕名多讽诵,惟公著句得纯全”,此处提及大众追求声誉以及世人对名利的羡慕,但是楼钥在此处对世人的人格标准提出挑战,称赞诗人写出的诗句纯粹完整,无丝毫名利之心。这是一种超脱名利的精神追求的赞扬,对清高品行的崇尚。

翻译现代文如下:

楼钥在此诗中赞美香山的诗歌数量之多,每一篇都是精华,每当遇到佳处,都会欣然欢喜。虽然明知道他的诗歌无法传承下去,但是每次遇到他的诗文都会自己编入诗集。世人大多羡慕名声和利益,但是只有你写的诗句是纯粹完整的。只有胸怀相似的人才能写出相似的诗,而不被名利牵扯的人就更少了。

总的来说,这首诗是对于唐代著名诗人白居易的赞美诗,诗人赞美了他的才华和对诗歌艺术的贡献,同时也传达出了他自身的道德修养和对名利的淡然态度。诗人虽然对自身的诗歌传承无望,却强调了对文化和道德的传承与追求。这是在赞美诗中体现出的谦逊和深沉的人文精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号