登录
[宋] 楼钥
先正真良弼，彤墀四拜麻。
决科承奕世，摛藻擅传家。
禁路优持橐，侯藩几建牙。
相门宜出相，恨不见堤沙。
宋词欣赏：
《尚书汤公挽词》是一首怀念逝者的诗，诗人楼钥用简练的笔触，勾勒出汤公一生的轮廓，感慨万千。
在诗的开头，诗人描述了汤公在世时的情景，“先正真良弼”一句，诗人用“先正”尊称汤公，表示他对汤公的敬仰之情。“真良弼”是汤公的别名，诗人用“真”字，表达了他对汤公的真诚赞美和深深怀念。“彤墀四拜麻”一句，描绘了汤公在朝廷中威严的形象，诗人用“彤墀”代指朝廷，“四拜麻”则形象地描绘了诗人对汤公的敬仰之情。
“决科承奕世”一句，诗人描述了汤公在科举中的成功，以及他家族的显赫历史。“科”指科举考试，“奕世”则表示家族显赫的历史。而“承”字则表达了汤公继承家族荣耀的责任。
“摛藻擅传家”一句，诗人描述了汤公在文学上的才华和成就。“摛藻”意为铺陈辞藻，“传家”则表示家族的传统。这句诗表达了汤公在文学上的卓越成就，以及他对家族的贡献。
“禁路优持橐”和“侯藩几建牙”两句诗，诗人描述了汤公在仕途上的成功和他在各个地方的影响力。“禁路”代指朝廷，“持橐”意为掌管钱财，形容汤公在朝廷中的地位。“侯藩”则表示地方藩镇，形容汤公在地方上的影响力。
然而，“相门宜出相”一句，诗人却表达了遗憾之情。他觉得像汤公这样的人才，本应该成为国家的领袖，可惜他没有成为宰相，未能为国家和人民做出更大的贡献。这既是对逝者的惋惜，也是对生者的激励。
总体来说，这首诗是对汤公一生的怀念和赞美，既有对逝者的哀悼，也有对生者的期待。
现代译文：
楼钥怀念着那位在朝廷中曾如良弼般的先人，深深地敬仰和感慨。他继承了家族的辉煌，文才横溢，家族也因此传家。他在朝廷中享有丰厚的待遇，侯藩之事他也参与其中，具有相当大的影响力。人们本应期待他成为国家的领袖，但他却没有实现这一壮丽的梦想，实在是令人惋惜不已。让我们牢记他，继续前进。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐