登录
[宋] 楼钥
酒后升平曲，闲中安乐窝。
千金曾累致，一醉竟无何。
老骥志空在，孤鸾悲亦多。
相望才岁许，托体共山阿。
宋代诗人楼钥所作的《范致政挽词》是一首真挚的悼念友人之作。以下是我根据原诗所做的赏析：
这首诗是作者为悼念一位曾经当过“致政官”（散官名）的友人而作的。诗人凭着他的敏锐的感受，通过层层叠化的手法，细腻地表现了这位朋友逝世后所给他的悲痛和感伤。“酒后升平曲”和“一醉竟无何”是全诗感情的基调，诗人以一种极其平和、冲淡的态度，道出了自己对逝者的深深怀念。
起首二句，诗人在描述朋友生前的两个生活细节：一遇上酒后宾客宴乐，他就会弹奏一曲升平乐曲；平日里，他便悠然自得地构筑、隐居他那安乐闲适的小窝。从这两个生活细节，不难想象他的那种安乐自适、委顺流俗的生活态度。这两个细节的选取，饱含着诗人的感情色彩，并用它作为贯穿全诗的线索。
颔联中的“千金曾累致”不但是对朋友的显赫家境的实写，同时也暗示了他以功名为重心的处世态度。在他看来，既然千金累千金而得的一醉，甚至足以了结所有的案牍之忧、劳顿之苦，倒也不妨寻一醉于床第、以求暂时解脱于纷扰世事之纷扰了。这种生活态度在当时那个社会现实中是不难找到其生活依据的。从这里，可以窥见当时上层知识分子委身富贵、纵情享乐的精神状态。
颈联上句诗人用老骥伏枥比喻朋友虽老而雄心不泯，期望他再度建功立业；下句则以孤鸾之悲伤，喻指他对朋友逝世的悲痛心情。这一联写得情深意挚，极富于艺术感染力。
尾联写与友人相望不过一年，然而天各一方，已不可再见；即使希望灵魂相依，但生死相隔，也终不可得。诗人将生者的悲痛情绪发挥到极致。
全诗以酒后升平曲开端，以老朋友的哀痛结尾，中间用许多安乐、闲适的生活细节贯穿其中，层次分明而富于变化，在平和、冲淡中表现出诗人对逝者的深深怀念。
译文：
酒宴之后听你弹奏升平曲，闲暇时光里看你构筑安乐窝。你曾因此花费千金而累致，一醉方休之后没有什么烦忧。就如那伏在槽枥之上的千里马，只可惜如同丧偶的鸾鸟一样多悲伤。一年又一年地企望相望，寄托遗体与山阿为伴长存不朽。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐