登录
[宋] 楼钥
蜀用东南彦,皇家属意深。
贰卿频报政,上相最知心。
泛宅俱杭苇,同朝拟断金。
庙廊期引类,疾病两侵寻。
宋代诗人楼钥所作的《杨待制挽词》是一首深切悼念友人的诗。下面是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:
在诗的开头,诗人描述了杨待制在蜀地时的杰出表现,被誉为东南之彦,得到了广泛的赞誉。皇家属意深,可以看出朝廷对杨待制的重视和期待。
贰卿频报政,上相最知心,是对杨待制勤政廉洁的高度赞扬。他频频向朝廷报告政绩,得到了丞相的深深了解和信任。
泛宅俱杭苇,描绘了杨待制的生活状态,他居住在芦苇荡中,体现了他的简朴和低调。同朝拟断金,表达了他在同僚中的影响力,大家都希望能得到他的支持和帮助,犹如金属间的紧密连接。
在诗的最后,庙廊期引类,疾病两侵寻,诗人对杨待制的离去表达了深深的哀悼。庙廊是朝廷之位,是杨待制原本预期施展抱负的地方。而疾病两侵寻,则表达了诗人对友人早逝的痛惜之情。
总的来说,这首诗通过描绘杨待制的生平事迹和人际关系,表达了诗人对友人的深深怀念和哀悼之情。语言质朴真挚,情感深沉动人。
在译文部分,我会尽量保留原诗的意境和情感,同时用现代语言表达出来:
在蜀地,你如东南之彦一般闪耀,皇家属意深深,期待你的政绩。你频频向朝廷报告政绩,得到了丞相的深深了解和信任。你居住在芦苇荡中,简朴低调,同僚们都想得到你的支持和帮助,犹如金属间的紧密连接。你原本预期在庙廊施展抱负,但疾病却早早地侵袭了你。每当想起这些,我都会感到深深的哀痛。