登录

《何司业挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《何司业挽词》原文

顷岁游孤屿,名门说二何。

胡为终璧水,自合上銮坡。

器重连城价,心澄古井波。

传家衣钵在,衮衮并儒科。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在几年前,我曾游览孤屿,闻名于世二何家。 为何最终在璧水旁,他本应与鸾鸟共舞在皇宫的坡上。 他如同重器,价值连城,内心澄明如古井之水,波澜不惊。 他的家风流传下来,众多子孙都跻身儒学之途。

现代文译文:

几年前,我曾游览孤屿,那里的名门望族便是二何家。 我感到很惊讶,他为何最终选择在璧水旁教书,本应与鸾鸟一起在皇宫的坡上工作。 他的价值如同重器,价值连城,内心澄明如古井之水,波澜不惊。 他的家风流传下来,让他的子孙都跻身儒学之途,如今他的后代子孙也都继续传承着他的儒学思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号