登录
[宋] 楼钥
懿行表闺房，情亲共衋伤。
绣衣来宅相，彤管著铭章。
苹涧谁供祀，藁砧空悼亡。
芝兰俱秀发，所恨失元方。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
楼钥的这首《恭人胡氏挽词》是一首悼亡诗。这首诗，把胡氏一生的贤淑品德表现得非常突出，诗的最后两句尤为感人。诗人将哀悼的深情表达得十分贴切。
首先，从总体上讲，诗人把悼念之情通过描绘生活中的一些细节流露出来。开头一句是说胡氏娘家的妇女们因她的品德好，大家感情上很亲昵，她死了，大家都感到悲伤。绣衣是古代贵妇人穿的华美衣服，这里代指胡氏娘家的妇女。彤管是古代女子的笔管，这里代指题写的铭文。胡氏没有生儿子，只有几个女儿，这是她一生感到遗憾的事。现在她死了，只剩下丈夫一个人，孤孤单单，真是可怜得很！
其次，诗人对胡氏的一些细节描写也十分生动。如“苹涧谁供祀”，是说她死后谁来供奉苹花涧水作为祭祀的供品呢？“藁砧空悼亡”，藁砧即草席刀，代指胡氏丈夫。这句是说：只有丈夫一个人对着空床为之哀悼。由于这些细节都表达得十分贴切，读起来也十分感人。
在古代封建社会里，一般只有大家庭才有丧事给亡妇立铭刻石的。诗人这里提到这件事，显然对亡妇的贤淑是有很高评价的。正因为这样，结尾两句就显得感情更为真挚、强烈：孩子（芝兰指儿子）都长大成人了（秀发指长得很美好的样子），她太不幸了，竟然没有公公（元方指丈夫的父亲）在跟前教他教育儿子立家门，从而使诗句十分优美并催人泪下！这几乎没有一个字闲着，全是情感迸发的地方，即使平时涵养比较好的人读了，也免不得想大哭一场。一般女孩子心比较细并且还有《青琐高议》里记载的这位胡恭人的故事呢！
至于现代文译文如下：
她高尚的行为在闺房中表露无遗，我们情深意切地哀悼她的离去。她身为娘家妇女中的佼佼者而来我家，她用彤管之笔撰写铭文以彰其德。谁来为她提供蘋花涧水以供祭祀？草席刀已空空如也让人慨叹痛惜。我们的儿子都已茁壮成长如芝兰般秀美，遗憾的是却没了父亲教诲无法继承发扬先业！
希望我的赏析对您有所帮助！
微信扫一扫
楼钥诗词推荐