登录

《谢潘端叔惠红梅》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《谢潘端叔惠红梅》原文

殿后鞓红色漫穠,绛桃空自笑春风。

何人击碎珊瑚树,恼得瑶姬面发红。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗的赏析,希望您能满意:

谢潘端叔惠红梅

殿后鞓红色漫穠,绛桃空自笑春风。 何人击碎珊瑚树,恼得瑶姬面发红。

这首诗是宋代诗人楼钥的作品,是一首借红梅赞扬、感谢友人潘端叔赠送的红梅的诗。

首句“殿后鞓红色漫穠”中,“殿后鞓”指的是红梅,而“红色漫穠”则是对红梅的赞美,表达了红梅的艳丽和丰满。这里用“殿后鞓”一词,不仅形象地描绘了红梅的形态,还表达了诗人对红梅的重视和喜爱。

“绛桃空自笑春风”一句中,“绛桃”指的是红色的桃花,这里用来比喻红梅,但并没有直接描写桃花,而是通过“空自笑春风”来表达。这句话的意思是,红色的桃花只是随春风欢笑,没有一点内涵,无法和红梅相媲美。这一对比,进一步强调了红梅的美妙。

接下来的两句“何人击碎珊瑚树,恼得瑶姬面发红。”借用了中国传统的神话传说,用“何人击碎珊瑚树”比喻友人的赠送行为,“瑶姬面发红”则是形容收到礼物后的惊喜之情。这里用神话传说,不仅增加了诗歌的趣味性,也表达了诗人对友人的感激之情。

整首诗通过对红梅的赞美和对友人的感激之情,表达了诗人对美好事物的追求和对友情的珍视。同时,也体现了宋代文人雅士的审美情趣和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号