登录
[宋] 楼钥
从来忧道不忧贫，晚向闲中得此身。
直把宦途如梦过，任他世事似棋新。
坐间可说旧时话，眼底幸多同社人。
赓唱本求闲燕乐，莫夸末路费精神。
忧心于道义却淡然于财富，我到了晚年得到了这个闲适的身体。我把它看作是在梦幻中度过仕途，任凭世上的事情就像一盘新下的棋局。在座的朋友可以谈论过去的事情，眼底幸而有很多相同志趣的人。继续唱和本来就是为了求得悠闲娱乐，不要在晚年还拼命去争虚名。
这是一首送别诗，也是一首晚年自嘲之作。诗人在忧心于国家前途的同时，却也看淡了世俗的贫穷富贵，表达出一种超脱的人生态度。首联写自己的人生态度，颔联用比喻表达自己对于仕途和世事的看法。颈联写送别时的情景，表达出和朋友之间的深厚情谊。尾联表明自己唱和的目的，是为了求得晚年悠闲娱乐，而不是为了追求虚名。
现代文译文如下：
我从来都担心的是道义而不是贫穷，到了晚年我得到了这个闲适的身体。我把仕途看作是在梦幻中度过，任凭世上的事情像一盘新下的棋局一样变化万千。朋友们在座可以谈论过去的事情，眼底有很多相同志趣的人。唱和是为了求得悠闲娱乐，不要在晚年还拼命去争虚名。
这种超脱的人生态度，值得我们借鉴和学习。在现实生活中，我们往往会因为各种原因而忧心忡忡，但是如果我们能够像诗人一样看淡世俗的贫穷富贵，那么我们就能更好地面对生活中的各种挑战和困难。同时，唱和也是生活中的一种乐趣，能够让我们在忙碌的生活中得到放松和愉悦。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐