登录
[宋] 楼钥
屡从樽酒接从容,叔宝风姿照座中。
他日相逢年益老,棋坛尚可角雌雄。
宋代诗人楼钥《送卫清叔著作提举淮东》是一首描绘友人离别时的情感和对未来期待之情的诗。现代文赏析如下:
时光总是在酒杯中流转,叔宝风姿照亮了我们相聚的时光。我期待着我们多年后的重逢,那时我们已步入中年,但岁月的磨砺只会让我们的友情更加深厚。我们还能在棋盘上比试,一决雌雄。
诗中描绘了友人离别时的情感和诗人对未来的期待。诗人在送别友人时,对友人的离去感到不舍,但同时也为友人的未来感到欣慰和祝福。诗中的“从容”一词,既指友人离去时的轻松洒脱,也指友人离别时的平静心态,同时也寓意着诗人的内心也感到了轻松和安慰。
对于“他日相逢年益老,棋坛尚可角雌雄”一句,可以理解为诗人对未来的美好期许,即无论岁月如何变迁,他们之间的友情不会褪色,还能在棋盘上再较量高下。这两句诗也是对友人的真挚祝福,愿友人能够一生顺遂,岁月安好。
总之,这首诗表现了诗人对友情的珍视和祝愿,也展现了一个温文尔雅、才华横溢的文人形象。
白话译文:我经常和你一起喝酒聊天,你的风度翩翩照亮了整个宴会。以后我们再见时或许我已经白发苍苍,但还可以在棋盘上比试一较高下。