登录

《上史太傅》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《上史太傅》原文

一坡烟水绿湾环,竹树楼台缥缈间。

但说一丘藏曲折,谁知更有四明山。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文生成的一篇宋代诗人楼钥《上史太傅》赏析:

山水环绕之间,恍若人间仙境。青翠竹林、缥缈楼台、幽深一丘,峰回路转间,还有四明山隐于其中。

现代文译文:

在一片烟雾缭绕的水边,呈现出一片碧绿的景色,竹林和树木掩映下的楼台,若隐若现。诗人在此描绘了一个美妙的地方,让人不禁想要一探究竟。

然而,当人们想要探寻这个地方的秘密时,却发现这里隐藏着曲折的山丘,让人感到神秘莫测。然而,又有谁知道这里还隐藏着四明山呢?

这首诗通过描绘山水之间的美丽景象,展现了诗人对自然的敬畏之情和对人生哲理的思考。诗人在山水之间寻觅心灵的归宿,感叹世间的纷繁复杂和人生如梦。诗人也通过诗歌传达了对未知的向往和对人生追求的感悟。同时,诗中的“一丘”、“四明山”等意象也具有深厚的象征意义,蕴含了无穷无尽的自然奥妙和对人与自然的关系的深刻思考。整首诗诗意隽永,读之让人感慨万分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号